1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Menyekanisha ibicuruzwa byawe cyangwa ikirango hano
hamagara kuri www.GufunguraSubtitles.org uyumunsi

2
00:00:34,210 --> 00:00:37,120
Inzu Ndangamurage

3
00:00:45,720 --> 00:00:47,770
Kuki ukunda gufata
aya mafoto?

4
00:00:51,600 --> 00:00:54,145
Nkunda gufata amafoto yegeranye kuko ...

5
00:00:54,400 --> 00:01:01,140
Batuyobora kubona ikintu
ntidushobora kubona niba tureba cyane.

6
00:01:01,140 --> 00:01:04,820
Iyo rero ufashe ifoto yegeranye ...

7
00:01:04,820 --> 00:01:07,380
Nihe ngingo yawe yibanze?

8
00:01:08,430 --> 00:01:11,760
Bikwiye kuba amaso.

9
00:01:17,110 --> 00:01:19,940
Ngomba kugenda,
umwana wanjye muto ararira.

10
00:01:22,650 --> 00:01:25,130
Nibyiza cyane.

11
00:01:25,200 --> 00:01:27,300
Birababaje cyane asanzwe afite umwana.

12
00:01:27,300 --> 00:01:29,300
Umeze ute mwana wanjye?
Kuki urira?

13
00:01:29,300 --> 00:01:30,790
Urashaka amata?

14
00:01:30,790 --> 00:01:32,410
Urasa n'uburakari.

15
00:01:34,270 --> 00:01:36,210
Haaeee Ntundakarire.

16
00:01:36,910 --> 00:01:38,400
<i> "Buri wese muri twe ... </i>

17
00:01:38,400 --> 00:01:42,180
<i> ifite umuntu wihishe
mu mutima wacu. "</i>

18
00:01:42,990 --> 00:01:46,600
<i> "Kandi iyo dutekereje kuri uwo muntu,
twumva ari umm ... </i>

19
00:01:46,700 --> 00:01:49,580
<i> nkaho burigihe hariho ububabare buke imbere. "</i>

20
00:01:49,580 --> 00:01:52,250
<i> "Ariko turacyashaka kugumana uwo muntu." </i>

21
00:01:53,490 --> 00:01:56,750
<i> "Nubwo ntazi aho ari uyu munsi ..." </i>

22
00:01:57,370 --> 00:01:58,690
<i> "Ibyo arimo akora." </i>

23
00:01:58,690 --> 00:02:02,480
<i> "Nzi ko ari we wanyigishije ibi." </i>

24
00:02:06,150 --> 00:02:08,120
<i> "Ikintu gito cyumusazi cyitwa URUKUNDO" </i>

25
00:02:19,150 --> 00:02:22,091
Mario Maurer

26
00:02:29,420 --> 00:02:32,900
Pimchanok Luevisedpibool

27
00:02:43,520 --> 00:02:46,780
Wadusabye gusura ibi
gura buri munsi kubera we.

28
00:02:46,780 --> 00:02:50,070
Kubera iki?
I ... moto ye iratangaje cyane.

29
00:02:53,900 --> 00:03:01,070
Hey mukuru! Murebe!
Agiye kukugezaho!

30
00:03:01,730 --> 00:03:03,790
Dore! Dore!

31
00:03:04,830 --> 00:03:08,400
Ni mwiza, ntibitangaje
ni abasazi kuri we.

32
00:03:09,060 --> 00:03:10,990
Urasaze?
Ntabwo ndi!

33
00:03:44,820 --> 00:03:47,190
Mama, umuceri ukaranze hamwe na mugitondo kuri iyi meza.

34
00:03:53,000 --> 00:03:57,180
Nam, nyuma yo gukorera iyo mbonerahamwe,
azajya ku isoko kuri njye?

35
00:03:57,180 --> 00:03:57,490
Nibyo!

36
00:03:57,770 --> 00:03:58,970
Neza.

37
00:04:02,420 --> 00:04:03,890
Ni gute ibintu ku ishuri?

38
00:04:04,200 --> 00:04:07,379
Nibyiza, Ndacyari kumwe na Cheer, Gie, na Nim.

39
00:04:07,593 --> 00:04:10,980
Ntabwo urambiwe?
Wabanye nabo kuva mu cyiciro cya 1.

40
00:04:10,980 --> 00:04:18,650
Nta mahitamo afite. Nukureba,
nta muntu n'umwe wifuza kubana nabo.

41
00:04:21,870 --> 00:04:27,560
Inshuti ntabwo ari inshuti gusa
kubera kugaragara.

42
00:04:28,070 --> 00:04:30,280
Ariko byakagombye kuba ikintu cya mbere ugomba gusuzuma.

43
00:04:30,900 --> 00:04:33,650
Mfite amahirwe ko meze nka mama.

44
00:04:33,650 --> 00:04:36,090
Niba meze nka papa cyangwa nka P'Nam ....

45
00:04:36,240 --> 00:04:38,800
Nukuri sinshobora kugira umukunzi iyo nkuze.

46
00:04:41,010 --> 00:04:44,380
Hey ... Hagarara. Hagarara.

47
00:04:44,770 --> 00:04:47,440
Mwembi mwakuze,
ariko uracyatongana.

48
00:04:48,680 --> 00:04:56,590
Pang, ntukavuge papa nkuriya.
Niba abizi, azababara.

49
00:04:56,900 --> 00:04:59,920
Nawe, jya hakurya.

50
00:05:03,950 --> 00:05:06,470
Papa ari muri Amerika,
ntashobora kutwumva.

51
00:05:20,230 --> 00:05:21,310
Urashaka imyembe?

52
00:05:37,430 --> 00:05:38,860
Urashaka imyembe?

53
00:05:43,010 --> 00:05:46,380
Abanyeshuri bo mucyiciro cya 10 bashya bose bafite ubwenge.

54
00:05:46,380 --> 00:05:51,420
Yego. Twize ku ishuri ry'abakobwa
kuva mu ishuri ry'incuke, byari birambiranye.

55
00:05:51,960 --> 00:05:53,360
Wigeze ubara?

56
00:05:54,600 --> 00:05:56,530
Nim yabonye 28.

57
00:05:56,530 --> 00:06:04,790
25-35. Umugabo muzabana afite ubuyobozi.
Afite umutima mwiza. Agomba rero kuba ...

58
00:06:05,100 --> 00:06:07,580
P'Tom, umuyobozi wa club yababuda.

59
00:06:08,290 --> 00:06:09,170
Amanota yanjye ni 15.

60
00:06:09,830 --> 00:06:15,212
15-25. Umugabo ubereye ni umukinnyi.

61
00:06:15,490 --> 00:06:18,537
Noneho, ni P'Ken umwe muribo
abakinnyi ba basketball?

62
00:06:25,651 --> 00:06:28,700
Uuyyyy. Ntabwo ari umuntu wawe icyo gihe.

63
00:06:29,680 --> 00:06:31,940
Ibyanjye ni agatsiko.
Nibyo rwose.

64
00:06:32,870 --> 00:06:36,520
Yego, uvuze ukuri.
Kuri wewe, agomba kuba ...

65
00:06:37,730 --> 00:06:40,260
P'Maew.
Ni ishyamba.

66
00:06:44,460 --> 00:06:46,980
Amanota ya Nam ni 30.

67
00:06:48,380 --> 00:06:52,390
Umugabo ubereye ni umuhanzi.

68
00:06:53,220 --> 00:06:54,840
Umm. None ni nde?

69
00:07:02,630 --> 00:07:07,316
Igihe cyose ni icyiciro cyicyongereza,
mwebwe basore muraba mwijimye huh?

70
00:07:07,930 --> 00:07:10,456
Ishimire nk'igihe
uri mugihe cya sasita.

71
00:07:15,620 --> 00:07:16,880
Ntukishime wenyine, Nam.

72
00:07:17,680 --> 00:07:19,470
Uri mwiza gusa mucyongereza,

73
00:07:19,470 --> 00:07:21,090
ariko mu yandi masomo ...

74
00:07:21,090 --> 00:07:22,870
Ni bibi cyane!

75
00:07:23,530 --> 00:07:24,630
Uruhu rwijimye.

76
00:07:24,930 --> 00:07:28,120
Ok, uyumunsi tuziga
amagambo mashya n'ikibonezamvugo

77
00:07:28,120 --> 00:07:30,120
from lyrics.

78
00:07:30,120 --> 00:07:31,380
Tanga amagambo kubanyeshuri mwigana.

79
00:07:32,890 --> 00:07:37,670
Yitwa Shone,
icyiciro cya 10 cyambere.

80
00:07:37,670 --> 00:07:41,570
Ariko amateka ye ateye ubwoba.
Ni mubi.

81
00:07:43,000 --> 00:07:45,300
Ntabwo aribyo, nibyo?

82
00:07:47,090 --> 00:07:52,690
Abanyeshuri, kubwijambo Guhumeka,
uhindura A kuri E.

83
00:07:52,690 --> 00:07:55,410
Guhindura bihinduka ijambo Inspire.

84
00:07:56,970 --> 00:08:01,830
Abakobwa babiri bagombaga kuva mu ishuri
kubera we. Afite akaga.
(Ntabwo nemera.)

85
00:08:01,830 --> 00:08:03,100
Ntukivange.

86
00:08:03,100 --> 00:08:04,110
-Urabizi?
-Yego.

87
00:08:04,520 --> 00:08:09,330
-Inshuti yanjye yahoze muri
ishuri rimwe yarimo.
-Mu byukuri?

88
00:08:09,330 --> 00:08:12,650
(Uravuga iki?)

89
00:08:18,640 --> 00:08:20,180
(Uravuga iki?)
(Ntabwo ari ubucuruzi bwawe.)
(Ndi umwarimu wawe!)

90
00:08:20,620 --> 00:08:21,870
Ndi umwarimu wawe!

91
00:08:25,200 --> 00:08:26,380
Humura!

92
00:08:28,080 --> 00:08:29,070
Haguruka!

93
00:08:30,530 --> 00:08:33,852
Nigute ushobora guhindura umurongo
"uri intangiriro"?

94
00:08:36,950 --> 00:08:38,050
Ubusobanuro ?!

95
00:08:43,760 --> 00:08:46,890
Nibyo, uri inspiration (muri Tayilande).

96
00:08:51,860 --> 00:08:53,625
Urahumeka ...

97
00:08:54,310 --> 00:08:57,270
Ni ikintu buri wese afite.

98
00:08:57,440 --> 00:08:58,860
Ndetse nanjye ubwanjye ...

99
00:08:59,992 --> 00:09:01,030
Ndamukunda.

100
00:09:08,750 --> 00:09:10,890
Noneho soma uyu murongo hamwe.

101
00:09:10,890 --> 00:09:15,590
(Ubwiherero bw'Abagore)

102
00:09:35,690 --> 00:09:36,570
Karin.

103
00:09:37,310 --> 00:09:38,570
Subiza iki kibazo.

104
00:09:43,900 --> 00:09:45,868
Ninde wabikoze?

105
00:11:05,390 --> 00:11:08,446
Uri mwiza! Uziyandikisha ryari
nkumukinnyi utera imbere kwishuri?

106
00:11:08,720 --> 00:11:10,844
Gukina nkibi buri munsi
birashimishije bihagije.

107
00:11:10,844 --> 00:11:13,270
Uracyafite ubwoba?
Reka dukomeze.

108
00:11:13,550 --> 00:11:14,290
P'Shone!

109
00:11:14,870 --> 00:11:15,830
P'Shone!

110
00:11:16,050 --> 00:11:17,720
Hey, nzagaruka.

111
00:11:18,020 --> 00:11:20,278
-Uwo mukobwa ni nde?
-Ni he?

112
00:11:20,313 --> 00:11:22,746
Ninde mukobwa?
P'Shone agomba kumushakira.

113
00:11:27,250 --> 00:11:30,000
Bigomba kuba umukobwa P'shone yahoze ...

114
00:11:30,000 --> 00:11:31,210
Nta kuntu !!!

115
00:11:33,400 --> 00:11:35,147
Mbabarira.

116
00:11:55,090 --> 00:11:56,277
Uncle Chang!

117
00:11:57,620 --> 00:11:59,730
Mama! P'Nam!
Uncle Chang arahari!

118
00:11:59,730 --> 00:12:01,820
Mwaramutse nyirarume, ndagukumbuye!

119
00:12:01,820 --> 00:12:05,220
Nyirarume?
Nyirarume!

120
00:12:05,220 --> 00:12:06,680
Mwaramutse P'Chang.

121
00:12:08,190 --> 00:12:11,270
Eh Pang! Ni wowe!

122
00:12:11,270 --> 00:12:13,850
Sinakubonye kuva kera,
ariko umusatsi wawe uracyahumura nabi.

123
00:12:13,850 --> 00:12:18,950
Eh Nam! Wakuze cyane.
Sinakumenye!

124
00:12:18,950 --> 00:12:21,450
Eh, Pim!

125
00:12:24,500 --> 00:12:25,540
Urasinziriye?

126
00:12:25,540 --> 00:12:29,500
Nibyo, bigomba kuba indege
kuva mu ndege mvuye muri Amerika.

127
00:12:30,620 --> 00:12:31,890
Tegereza!

128
00:12:34,740 --> 00:12:36,910
Data yabyibushye nkawe?

129
00:12:37,930 --> 00:12:39,930
Akora nk'umufasha wa chef.

130
00:12:40,590 --> 00:12:44,350
Azamura ibyokurya buri munsi.
Afite imitsi.

131
00:12:45,480 --> 00:12:47,180
Yakuzaniye amashusho.

132
00:12:50,780 --> 00:12:51,880
Reka ndebe!

133
00:12:53,220 --> 00:12:54,130
Tegereza.

134
00:12:58,190 --> 00:13:01,070
Pim.
Umugabo wawe ...

135
00:13:01,430 --> 00:13:04,450
ashaka kukubwira ko azohereza
amafaranga mu mpera z'uku kwezi.

136
00:13:06,430 --> 00:13:08,490
Kandi yavuze kandi ko ...

137
00:13:11,260 --> 00:13:12,832
<i> Pim, mukunzi wanjye ... </i>

138
00:13:13,400 --> 00:13:17,080
<i> Ndasezeranye ko ntazigera ndeka
iyi nzu isezererwa. </i>

139
00:13:17,080 --> 00:13:20,210
<i> Pim n'abakobwa banjye,
nyamuneka ihangane. </i>

140
00:13:21,120 --> 00:13:23,591
Papa akwiye kuza kudusura.

141
00:13:28,230 --> 00:13:33,260
So yambwiye ko niba ari umwe
yawe ubona umwanya wa mbere mubizamini ...

142
00:13:33,260 --> 00:13:36,000
Azohereza amatike yindege avuye muri Amerika.

143
00:13:37,840 --> 00:13:40,480
Ariko amatike yindege ahenze.

144
00:13:40,830 --> 00:13:42,840
Azatwoherereza koko?

145
00:13:42,840 --> 00:13:49,588
Azabikora kubera ko abizi
biragoye cyane kuri Pang na Nam.

146
00:13:52,940 --> 00:13:55,020
Uzabona.

147
00:13:55,300 --> 00:13:57,910
Nzabona urutonde rwa mbere mwishuri.

148
00:13:57,910 --> 00:13:59,910
Uzabona, papa.

149
00:14:02,610 --> 00:14:04,530
Kuva ku mwanya wa 30?

150
00:14:07,630 --> 00:14:09,560
Babiri batukura nicyatsi kibisi nyamuneka.

151
00:14:15,430 --> 00:14:17,701
Ibirahuri bibiri bya pepsi.
Ihute, turashyushye.

152
00:14:19,140 --> 00:14:19,740
P '!

153
00:14:19,960 --> 00:14:21,713
Kuki wabikoze?

154
00:14:21,940 --> 00:14:25,214
Ihangane mukobwa, ndarushye kandi mfite inyota.
Wabonye ikibazo?

155
00:14:26,220 --> 00:14:27,632
Turi mu itsinda ryishuri.

156
00:14:27,710 --> 00:14:28,890
Ntiwigeze wumva?

157
00:14:29,550 --> 00:14:33,140
Erekana kubaha abagize ikipe ya basketball.

158
00:14:33,330 --> 00:14:35,140
Ndi umukinnyi wa basketball.

159
00:14:35,140 --> 00:14:37,320
Nyirasenge, ibirahuri bine bya
Pepsi kubakinnyi bumupira wamaguru.

160
00:14:48,380 --> 00:14:50,013
Pepsi ni sawa?

161
00:14:51,810 --> 00:14:52,750
Yego.

162
00:15:00,300 --> 00:15:01,180
Nyamuneka!

163
00:15:03,810 --> 00:15:04,200
Hey!

164
00:15:04,200 --> 00:15:06,365
Urimo kundanduza umwanda.

165
00:15:06,450 --> 00:15:08,909
Ihangane, Nabuze.

166
00:15:21,440 --> 00:15:24,220
Hey, reka nkore ibi.

167
00:15:27,210 --> 00:15:28,910
Nam! Nam! Nam!

168
00:15:29,270 --> 00:15:31,350
Barwanira imbere muri siporo.

169
00:15:31,350 --> 00:15:32,450
Hagarika Hagarara!

170
00:15:32,810 --> 00:15:36,160
Nam, urajya he?
Moto irihuta!

171
00:15:39,040 --> 00:15:39,950
Ihute!

172
00:15:48,540 --> 00:15:50,913
Ndatekereza ko ushobora kubikora.

173
00:15:52,270 --> 00:15:56,329
Urashaka kuba intwari yintara nka so?

174
00:15:56,329 --> 00:15:59,000
So ntiyashoboraga no gutsinda
gutera igitego cya penariti.

175
00:15:59,000 --> 00:16:01,560
Hey, murabizi?

176
00:16:01,560 --> 00:16:04,110
Intara yacu ntiyabonye
shampiyona y'igihugu ...

177
00:16:04,110 --> 00:16:06,110
kubera se!

178
00:16:06,110 --> 00:16:09,030
Ntabwo twashoboye kubona undi
amahirwe nkayo.

179
00:16:09,030 --> 00:16:11,030
Wamagane se.

180
00:16:32,590 --> 00:16:36,034
Baragiye. Ndashaka kubona
P'Ding gukubitwa.

181
00:16:38,410 --> 00:16:40,141
Reka dusubire inyuma.

182
00:16:44,940 --> 00:16:51,460
Ugiye kunywa pepsi P'shone yaguhaye?
Ubona gute ubijugunye kure niba utabikora.

183
00:16:52,880 --> 00:16:53,810
(Ntunywe !!)

184
00:16:55,070 --> 00:16:57,485
Noneho kuki ubishyira muri firigo?

185
00:17:36,540 --> 00:17:41,670
Ok banyeshuri! Uyu munsi, mfite ebyiri
ibintu ngiye gutangaza.

186
00:17:41,670 --> 00:17:47,220
Ishuri ryacu ryabaye umwanda cyane kuko
abanyeshuri ntibaterera neza imyanda yabo.

187
00:17:47,220 --> 00:17:50,180
Guhera ubu, ugomba kwishyura amande.

188
00:17:50,180 --> 00:17:52,540
Baht imwe kumyanda imwe.

189
00:17:52,540 --> 00:17:54,420
Birahenze cyane, sibyo?

190
00:17:55,400 --> 00:17:57,710
Nzaguha pake nshya yo kwamamaza.

191
00:17:57,710 --> 00:18:00,340
Tera imyanda umunsi wose,
kujugunya ahantu hose ...

192
00:18:00,620 --> 00:18:02,790
kandi uzishyura ibice byose, 50 Baht.

193
00:18:02,790 --> 00:18:06,030
Kujugunya utatanye,
icyo gihe nzagisukura.

194
00:18:06,030 --> 00:18:07,450
Nyuma yimihango yo muri iki gitondo,

195
00:18:07,730 --> 00:18:10,310
abanyeshuri amazina yabo ari kururu rutonde ...

196
00:18:10,310 --> 00:18:12,930
agomba kujya ku biro by'umuyobozi ako kanya.

197
00:18:13,330 --> 00:18:15,280
Jakkawan M.4 / 5

198
00:18:15,610 --> 00:18:17,500
na Ashawin M.4 / 7

199
00:18:35,540 --> 00:18:37,230
Kurenga amaboko !!

200
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Niba wongeye kurwana,

201
00:18:41,890 --> 00:18:43,890
Ningomba guhamagara ababyeyi bawe.

202
00:18:43,890 --> 00:18:44,960
Sobanukirwa?

203
00:18:45,350 --> 00:18:47,740
Cyane cyane wowe, Shone.

204
00:18:48,070 --> 00:18:50,070
Ufite ubuhanga bwo gufata amashusho.

205
00:18:50,180 --> 00:18:53,010
Intara izakora amarushanwa yo gushushanya.

206
00:18:53,010 --> 00:18:56,630
Ugomba kujya kwiyandikisha. Birashoboka ko uzabikora
kumenyekanisha ishuri ryacu.

207
00:18:56,630 --> 00:18:58,420
Nibyiza kuruta kurwana.

208
00:18:58,420 --> 00:18:59,270
Sobanukirwa?

209
00:18:59,600 --> 00:19:00,040
Yego.

210
00:19:00,040 --> 00:19:00,560
Urashobora kugenda ubu.

211
00:19:01,380 --> 00:19:02,560
Urakoze mwarimu.

212
00:19:02,810 --> 00:19:03,880
Ibikurikira kumurongo!

213
00:19:10,660 --> 00:19:12,890
P '... I, umm.

214
00:19:13,520 --> 00:19:15,440
Nko ejo ...

215
00:19:15,440 --> 00:19:16,890
Mbabarira cyane.

216
00:19:17,500 --> 00:19:18,210
Nibyiza.

217
00:19:18,870 --> 00:19:19,750
Ntabwo ari ukubera wowe.

218
00:19:21,370 --> 00:19:22,280
Gira itsinda-imfashanyo ...

219
00:19:25,410 --> 00:19:27,670
Mukire vuba.

220
00:19:29,450 --> 00:19:30,490
Nam!

221
00:19:35,510 --> 00:19:36,530
Murakoze.

222
00:19:42,850 --> 00:19:48,750
Hey, P'Shone izi izina ryanjye!
Azi izina ryanjye!

223
00:19:50,670 --> 00:19:52,620
Azi izina ryanjye!

224
00:19:57,210 --> 00:19:58,610
Hey, reba ibi.

225
00:19:59,730 --> 00:20:01,460
Amaduka afite igitabo nkiki?

226
00:20:01,460 --> 00:20:04,760
Uburyo 20 bwo kubona ibyawe
mukuru kugirango ube 'umukunzi wawe'.

227
00:20:06,930 --> 00:20:09,450
Hano bari,
agatsiko k'igitambara cyera.

228
00:20:14,230 --> 00:20:15,410
Nzagaruka.

229
00:20:16,540 --> 00:20:18,070
Murebe.

230
00:20:18,070 --> 00:20:20,890
Yabaye ryari
inshuti n'ako gatsiko?

231
00:20:22,410 --> 00:20:24,470
(Nigute ushobora kubona umwanya wa mbere mu kizamini.)

232
00:20:26,090 --> 00:20:27,710
Nibyo koko?

233
00:20:27,710 --> 00:20:28,480
Yego.

234
00:20:28,950 --> 00:20:30,480
Nkumbuye papa.

235
00:20:30,680 --> 00:20:32,350
Sinigeze mbona
we imyaka itanu.

236
00:20:34,380 --> 00:20:36,390
P'Kai yatuye urukundo rwe.

237
00:20:36,530 --> 00:20:37,900
Kubera iki gitabo!

238
00:20:38,310 --> 00:20:39,240
Nibyo?

239
00:20:39,440 --> 00:20:41,610
Iki gitabo kirakora?

240
00:20:42,290 --> 00:20:42,900
Yego.

241
00:20:42,900 --> 00:20:44,820
Mbere yuko Pooh aba umukunzi wa P'Tor,

242
00:20:44,820 --> 00:20:47,840
yaguze kandi iki gitabo.
"9 Ibisubizo by'urukundo (ku banyeshuri)"

243
00:20:47,870 --> 00:20:49,240
Byaramukoreye rwose.

244
00:20:51,110 --> 00:20:52,640
Aww, kuki utagiye
n'ako gatsiko?

245
00:20:54,290 --> 00:20:55,200
Oya.

246
00:20:55,530 --> 00:20:59,160
Najyanye nabo ariko bo
banshinja kwiba aho bari.

247
00:21:05,910 --> 00:21:06,700
Uburyo bwa mbere.

248
00:21:07,420 --> 00:21:10,380
Gutsindira umutima ukoresheje imyizerere y'Abagereki.

249
00:21:11,620 --> 00:21:14,890
Jya ahantu ushobora
reba inyenyeri nyinshi mwijuru.

250
00:21:15,050 --> 00:21:16,890
Noneho koresha urutoki rwawe gushushanya
umurongo uhuza inyenyeri.

251
00:21:16,890 --> 00:21:19,550
Uwo murongo ugereranya izina ryumugabo wawe.

252
00:21:19,550 --> 00:21:20,840
Sohoka.

253
00:21:20,840 --> 00:21:22,820
Reba kuri bo, wow.

254
00:21:22,820 --> 00:21:24,820
Urimo guterana idirishya.

255
00:21:25,460 --> 00:21:26,280
Hey, Nam!

256
00:21:26,500 --> 00:21:27,790
Ntushaka gushushanya natwe?

257
00:21:27,790 --> 00:21:28,810
Oya, ntabwo nzabikora.

258
00:21:28,810 --> 00:21:31,850
Ntekereza ko bisa nkibicucu kandi bidafite ishingiro.

259
00:21:32,460 --> 00:21:34,270
Um, ndashobora kubabona neza.

260
00:21:34,270 --> 00:21:35,510
Nzashushanya izina rye murugo.

261
00:21:38,880 --> 00:21:41,880
Muraho Nam.
Reba.

262
00:22:23,970 --> 00:22:26,410
Yoo! Mwa basore mukora cyane.

263
00:22:26,410 --> 00:22:27,840
Uzahatanira he?

264
00:22:27,840 --> 00:22:29,520
Turimo guhatanira hirya no hino.

265
00:22:29,520 --> 00:22:30,340
Wowe, fata!

266
00:22:30,340 --> 00:22:32,340
Hey, amaboko yanjye aruzuye!

267
00:22:34,510 --> 00:22:36,820
Nakubwiye, amaboko yanjye yuzuye.
Kuki wabikoze? (Imvugo ya E-san)

268
00:22:37,120 --> 00:22:38,497
Waba Umushinwa?

269
00:22:39,050 --> 00:22:40,720
Uh, mumbabarire.

270
00:22:41,190 --> 00:22:43,720
Iyo ndakaye,
Ntekereza kuri ba sogokuruza

271
00:22:44,870 --> 00:22:45,990
Hey, reba ibi.

272
00:22:46,790 --> 00:22:50,220
Reba kuri ibi.
Ngwino.

273
00:22:52,770 --> 00:22:57,260
Nicyapa cyifoto ya 3
amarushanwa wasabaga.

274
00:23:00,440 --> 00:23:01,150
Murebe.

275
00:23:01,310 --> 00:23:04,640
Buri gihe akina umunsi wose.

276
00:23:05,160 --> 00:23:08,150
Ariko ntazatinyuka
gukinira ishuri.

277
00:23:08,150 --> 00:23:12,610
Akina gusa kwishimisha,
ntabwo ari serieux.

278
00:23:13,120 --> 00:23:16,520
Nubwo yaba adakomeye ...

279
00:23:18,170 --> 00:23:21,290
Iyaba nashoboraga gutsinda kiriya gihano ...

280
00:23:22,570 --> 00:23:25,230
Ngaho wongere ugende, wishinja wenyine.

281
00:23:25,230 --> 00:23:27,650
Umuhungu wacu arashobora kudatinya
cyo gufata penariti

282
00:23:27,670 --> 00:23:29,210
Nubwo inshuti ze
kumushinyagurira.

283
00:23:29,820 --> 00:23:31,550
Cyangwa, niba koko afite ubwoba,

284
00:23:32,040 --> 00:23:33,960
Azatsinda
ubwo bwoba umunsi umwe.

285
00:23:33,960 --> 00:23:36,570
Noneho reba umuntu nyawe
wabuze igitego.

286
00:23:36,570 --> 00:23:39,920
Yatsinze icyo gihe kibi.

287
00:23:45,880 --> 00:23:48,610
Kuki muri iki gihe usa nkudasanzwe?

288
00:23:49,260 --> 00:23:50,400
Ibi.

289
00:23:50,400 --> 00:23:53,430
Muganga wanjye yaransabye.
Ashaka ko nkoresha utwo dusimba.

290
00:23:53,430 --> 00:23:54,990
Nibyiza, sibyo?

291
00:23:54,990 --> 00:23:56,260
Eh, utekereza ko ari byiza?

292
00:23:56,420 --> 00:23:58,250
Ntabwo ari byiza na gato.

293
00:23:59,090 --> 00:24:01,010
Hey, reba neza.

294
00:24:01,010 --> 00:24:02,710
Ntabwo mbona ko ari byiza.

295
00:24:04,770 --> 00:24:08,090
Hey, ugiye
gerageza na P'Ken?

296
00:24:08,090 --> 00:24:08,940
Yego.

297
00:24:09,000 --> 00:24:10,980
Ugomba kurya. Kurya ...

298
00:24:10,980 --> 00:24:14,300
Kurya. Kurya. Kurya.

299
00:24:14,300 --> 00:24:17,400
Yego! P'Ken yariye umuceri.

300
00:24:18,010 --> 00:24:19,980
Urasaze.

301
00:24:19,980 --> 00:24:21,440
Ni ukubera ko ashonje kandi arya.

302
00:24:21,440 --> 00:24:24,180
Nigute ushobora guhamagara iyo hypnotisation?

303
00:24:24,180 --> 00:24:25,440
Mwembi mukora iki?

304
00:24:25,440 --> 00:24:29,570
Ubu ni uburyo bwa kabiri.

305
00:24:29,890 --> 00:24:31,900
Nuburyo bukera buva mubamaya ba kera.

306
00:24:31,900 --> 00:24:33,490
Ugomba kwibanda ku bitekerezo byawe ...

307
00:24:33,490 --> 00:24:35,280
Noneho, reba umuntu ushaka.

308
00:24:35,280 --> 00:24:37,280
Gerageza kuyobora ibitekerezo bye ...

309
00:24:37,280 --> 00:24:39,010
Kandi umubwire gukora ibintu ushaka.

310
00:24:39,010 --> 00:24:40,850
Niba akurikiza amategeko yawe,

311
00:24:40,850 --> 00:24:44,670
Bisobanura ko ari umukunzi wawe.
(Hindura iyi nzira, hindukirira iyi nzira.)

312
00:24:48,040 --> 00:24:50,410
(Hindukira, hindukira.)

313
00:24:52,990 --> 00:24:54,910
Hey, P'Shone yarampindukiye!

314
00:24:54,910 --> 00:24:56,830
Ninde? Ninde wahindutse?

315
00:24:56,390 --> 00:24:58,590
Oya, ntacyo.

316
00:24:59,080 --> 00:25:00,680
Wigeze ushira hypnotize P'Shone?

317
00:25:00,680 --> 00:25:03,010
Hey oya, urasaze?
Ntabwo nigeze mbikora.

318
00:25:03,010 --> 00:25:07,840
Kuki watubwiye ibyo
iki gitabo ni ubuswa?

319
00:25:09,430 --> 00:25:14,540
Kuberako, ibyo bizera byaturutse
bihugu bitandukanye.

320
00:25:14,540 --> 00:25:15,780
Ntabwo rwose bishobora kugirirwa ikizere.

321
00:25:15,780 --> 00:25:16,520
Noneho, wakurikije uburyo?

322
00:25:16,520 --> 00:25:17,210
Yego.

323
00:25:17,210 --> 00:25:17,810
Eyy

324
00:25:18,110 --> 00:25:21,320
Ntugomba kuduhisha ibintu nkibi.

325
00:25:21,320 --> 00:25:23,320
Mfite ubwoba ko uzansetsa.

326
00:25:23,320 --> 00:25:25,940
Ntugomba guhangayikishwa no gutereta.

327
00:25:25,940 --> 00:25:27,230
Kubera ko twe ...

328
00:25:27,230 --> 00:25:29,230
Azagushinyagurira rwose.

329
00:25:31,150 --> 00:25:32,030
Uburyo bwa gatatu.

330
00:25:32,030 --> 00:25:34,200
Ubu buryo buturuka muri Scotland.

331
00:25:34,200 --> 00:25:38,160
Ugomba gucengera no kuzana
we ibintu bisobanura urukundo.

332
00:25:38,160 --> 00:25:40,380
Ntagomba kandi kumenya uwagitumye.

333
00:25:40,380 --> 00:25:44,510
Muri ubwo buryo, ikintu kimwe azi ni
ko umuntu amushaka.

334
00:25:44,940 --> 00:25:47,190
Ngiyo pisine yanjye,
witondere ibyo.

335
00:25:47,240 --> 00:25:49,330
Nigute ushobora gutuma igwa?

336
00:25:55,320 --> 00:25:57,400
Murakoze cyane,
Umwarimu Pon.

337
00:25:57,540 --> 00:25:58,560
Ni amagi yumunyu.

338
00:25:58,580 --> 00:25:59,130
Yego.

339
00:25:59,630 --> 00:26:04,160
Ugomba kuba waratekereje
njye mugihe wari mu rugendo.

340
00:26:04,160 --> 00:26:06,850
Nzabarya kugeza
bose bagiye.

341
00:26:07,450 --> 00:26:09,680
Murakoze cyane.

342
00:26:09,680 --> 00:26:11,680
Murakoze.

343
00:26:13,110 --> 00:26:15,500
Umwarimu Pon amagi yumunyu, eh.

344
00:26:15,500 --> 00:26:18,050
Umwarimu Pon amagi yumunyu, eh!

345
00:26:18,050 --> 00:26:20,050
Umwarimu Pon amagi yumunyu, eh !!

346
00:26:20,050 --> 00:26:21,050
Nibyo.

347
00:26:21,130 --> 00:26:22,890
Mwarimu Pon yarampaye.

348
00:26:22,890 --> 00:26:25,940
Umwarimu Pon amagi yumunyu ...

349
00:26:33,350 --> 00:26:35,430
Ntumbwire iyi ni ...

350
00:26:35,430 --> 00:26:37,430
Nibyo, Mwarimu Pon yazanye ibi murugendo rwe.

351
00:26:37,430 --> 00:26:38,450
Agasanduku kangahe?

352
00:26:38,540 --> 00:26:39,090
Bane.

353
00:26:39,090 --> 00:26:40,510
Isanduku enye?

354
00:26:43,310 --> 00:26:46,120
Amagi yumunyu!

355
00:26:46,120 --> 00:26:47,930
Witondere kubarya byose.

356
00:27:02,970 --> 00:27:03,770
Twibagiwe ikintu kimwe.

357
00:27:04,100 --> 00:27:06,410
Igihugu cyacu gishyuha.

358
00:27:12,940 --> 00:27:13,930
Umwembe?

359
00:27:14,010 --> 00:27:14,560
Yego.

360
00:27:16,150 --> 00:27:19,310
Abandi bantu bamuha indabyo
cyangwa igitambaro. Ariko imyembe?

361
00:27:19,310 --> 00:27:20,770
Nigute ibyo byurukundo?

362
00:27:21,260 --> 00:27:22,530
Hey, hey.

363
00:27:22,940 --> 00:27:24,530
Uwo ni we.

364
00:27:26,040 --> 00:27:29,500
Yoo! Ni superstar. haha

365
00:27:30,050 --> 00:27:31,500
Reka tugende, genda, genda.

366
00:27:31,500 --> 00:27:32,850
Cake?

367
00:27:33,230 --> 00:27:34,850
Nanjye ubwanjye narabitetse.

368
00:27:36,910 --> 00:27:37,870
Murakoze.

369
00:27:38,480 --> 00:27:39,550
Irasa neza.

370
00:27:41,310 --> 00:27:41,940
Uraho?

371
00:27:42,570 --> 00:27:43,670
Meze neza.

372
00:27:44,630 --> 00:27:45,320
Ni iherezo.

373
00:27:45,670 --> 00:27:47,320
Twarazimiye rwose.

374
00:27:49,080 --> 00:27:50,260
Yakoze bike.

375
00:27:50,780 --> 00:27:52,040
Ariko birakora.

376
00:27:52,040 --> 00:27:53,360
Yego.

377
00:27:53,360 --> 00:27:54,790
Ni mwiza.

378
00:27:54,790 --> 00:27:56,790
Birashoboka umugore mwiza wo murugo.

379
00:27:56,790 --> 00:27:58,790
Nigute dushobora guhangana na we?

380
00:28:00,170 --> 00:28:02,520
Hindura uwo ukunda noneho.

381
00:28:06,490 --> 00:28:08,020
Mubyukuri ...

382
00:28:08,350 --> 00:28:10,110
Mfite indi gahunda.

383
00:28:10,520 --> 00:28:13,240
Ariko warantumiye
inzu yawe yo kurya.

384
00:28:13,240 --> 00:28:15,740
Icyangombwa,
ni ubwambere.

385
00:28:16,840 --> 00:28:17,390
Umm ...

386
00:28:18,100 --> 00:28:21,040
Niba mubyukuri udafite umudendezo,
ni byiza.

387
00:28:21,040 --> 00:28:23,410
Turashobora guhura muri manda itaha.

388
00:28:24,280 --> 00:28:26,010
Ohhhh, itegereza! Tegereza.

389
00:28:26,340 --> 00:28:28,860
Mubyukuri, ndidegembya rwose.

390
00:28:28,860 --> 00:28:29,910
Ndashobora kugenda.

391
00:28:31,450 --> 00:28:32,540
Mwarimu Pon?

392
00:28:33,450 --> 00:28:34,740
Reba uyu mugoroba.

393
00:28:40,920 --> 00:28:42,400
Ariko, Mwarimu Pon.

394
00:28:42,700 --> 00:28:44,790
Iri funguro ntirireba twembi?

395
00:28:44,790 --> 00:28:46,960
Oyy, nyamuneka ntukabyite ifunguro rya nimugoroba.

396
00:28:47,180 --> 00:28:48,960
Nibyiza kubyita a
ibirori byo kwizihiza icyi.

397
00:28:49,570 --> 00:28:51,410
Abigisha benshi bazobikora
ngwino mu kirori.

398
00:28:51,820 --> 00:28:53,360
Ndakubwije ukuri,
bizaba bishimishije.

399
00:28:53,360 --> 00:28:55,360
Uhh, ok.

400
00:28:58,570 --> 00:28:59,450
Mwarimu Orn!

401
00:28:59,450 --> 00:29:00,660
Umwarimu Muri ...

402
00:29:02,360 --> 00:29:05,220
Sinigeze niyegurira
kuri buri wese.

403
00:29:05,220 --> 00:29:07,000
Iyi ntambara ...

404
00:29:07,000 --> 00:29:08,180
Ni ingenzi cyane kuri njye!

405
00:29:08,240 --> 00:29:10,290
Mwarimu !! Uru ni urupapuro rwanjye rusubiza!

406
00:29:11,530 --> 00:29:12,060
Ouyy!

407
00:29:13,070 --> 00:29:14,500
Hejuru, hejuru!

408
00:29:15,540 --> 00:29:16,780
Mwarimu ...

409
00:29:16,780 --> 00:29:18,780
Hejuru, byinshi, Nam.

410
00:29:20,430 --> 00:29:21,690
Mfite igitekerezo.

411
00:29:21,690 --> 00:29:25,060
P'Shone igomba guha Nam kugenda.

412
00:29:25,590 --> 00:29:26,360
Yego.

413
00:29:26,770 --> 00:29:29,660
Nam agomba kuba yarigeze kubirota rimwe.

414
00:29:29,660 --> 00:29:30,320
Nibyo?

415
00:29:32,020 --> 00:29:34,050
P'Shone iha Nam gutwara urugo ...

416
00:29:34,050 --> 00:29:35,700
Yamanutse kuri moto ...

417
00:29:35,700 --> 00:29:37,460
Noneho Nam amuha imyembe.

418
00:29:39,490 --> 00:29:40,730
Urukundo rero!

419
00:29:40,730 --> 00:29:42,730
Eyyyyy !!!

420
00:29:44,760 --> 00:29:47,100
Gerageza kumera nkawe
moto yarasenyutse.

421
00:29:47,100 --> 00:29:48,610
Nigute ishobora gucika?

422
00:29:48,790 --> 00:29:51,480
Mugihe azagerageza gutangira moteri ...

423
00:29:51,480 --> 00:29:53,010
Azabimenya.

424
00:29:53,010 --> 00:29:54,784
Bite ho gutakaza urufunguzo?

425
00:29:54,784 --> 00:29:56,772
Bazabura bate?

426
00:29:57,566 --> 00:29:59,389
Barahari.

427
00:30:01,737 --> 00:30:04,084
Noneho barazimiye.

428
00:30:04,908 --> 00:30:06,069
P 'Kumurika

429
00:30:06,722 --> 00:30:09,110
Ari hano.

430
00:30:11,169 --> 00:30:12,085
Ouch!

431
00:30:12,085 --> 00:30:14,071
Uri umukobwa wa mango cake.

432
00:30:14,071 --> 00:30:15,457
Ukuguru kwawe kumeze gute?

433
00:30:15,457 --> 00:30:18,088
Nanyarutse vuba cyane.
Birashoboka ko nahinduye akaguru.

434
00:30:18,088 --> 00:30:20,465
Ngwino. Nzaguha urugendo.

435
00:30:20,579 --> 00:30:23,529
Ntuzigere ubitekereza, ngira ngo meze neza.

436
00:30:25,076 --> 00:30:28,158
Ngwino, reka nkujyane murugo.

437
00:30:29,250 --> 00:30:31,433
Mbega ukuntu ntanyitayeho.

438
00:30:42,167 --> 00:30:44,958
Yego .. Afite ikinamico cyane.

439
00:30:44,958 --> 00:30:47,051
Yarangije amashuri yimikino?

440
00:30:47,100 --> 00:30:49,740
Bye Bye M.1 (Icyiciro cya 7)
Amahirwe masa nshuti zanjye!

441
00:30:49,740 --> 00:30:52,050
Reba nawe mwishuri rya M.2!

442
00:30:54,252 --> 00:30:56,110
Mama! Mama!
Reba ibi!

443
00:30:56,748 --> 00:30:57,932
Umubabaro! Hagarika ububabare !!

444
00:30:59,380 --> 00:31:00,774
Mama, P'Nam afite umukunzi.

445
00:31:02,807 --> 00:31:04,564
Nam ...

446
00:31:05,000 --> 00:31:07,310
Niba ibi ari ukuri, bizashoboka bite
uhura na papa wawe?

447
00:31:07,310 --> 00:31:10,467
Ntekereza ko ugomba gukura mbere
witabira ibi.

448
00:31:10,467 --> 00:31:13,751
Kuri ubu, ugomba
wibande ku kwiga.

449
00:31:30,121 --> 00:31:32,220
Kuki mwese muri hano?

450
00:31:32,220 --> 00:31:37,533
Mushiki wawe yarampamagaye ambwira ko uri
umutima mubi nyuma yo kumva indirimbo zurukundo.

451
00:31:38,510 --> 00:31:42,050
Eh, natekereje ko ufite
yibagiwe ibya P'Shone.

452
00:31:43,146 --> 00:31:45,290
Komeza hasi cyangwa mama azakumva!

453
00:31:45,290 --> 00:31:48,690
Nyoko ntabwo ari murugo.
Yagiye ku isoko.

454
00:31:50,970 --> 00:31:53,316
Humura, huzuye abantu.

455
00:31:54,317 --> 00:31:57,525
Nam, nyoko wawe azabikora ryari
kwagura ingazi?

456
00:31:57,866 --> 00:32:00,990
Hey Nam, Reka tugerageze ubundi buryo.

457
00:32:01,835 --> 00:32:02,500
Umva witonze.

458
00:32:02,500 --> 00:32:04,046
Uburyo bwa karindwi

459
00:32:04,046 --> 00:32:05,777
Nuburyo bwa Gypsy.

460
00:32:06,150 --> 00:32:08,136
Urukundo rugomba gutangirana nawe wenyine.

461
00:32:08,446 --> 00:32:10,945
Emera kuba umunyabwenge.

462
00:32:11,000 --> 00:32:12,011
Byiza.

463
00:32:12,200 --> 00:32:13,976
Kandi ube mwiza mubindi byose.

464
00:32:13,976 --> 00:32:16,166
Hanyuma azakubona.

465
00:32:16,340 --> 00:32:18,676
Ehh, Urimo ukora iki?

466
00:32:24,540 --> 00:32:25,723
P'Shone ni nziza.

467
00:32:26,241 --> 00:32:28,472
Nam rero agomba kuba mwiza.

468
00:32:28,534 --> 00:32:30,973
Reka duhagarare,
uruhu rwe ruva.

469
00:33:13,234 --> 00:33:17,505
-Eh, Niki?

470
00:33:17,618 --> 00:33:18,450
Ni Kamin.

471
00:33:29,460 --> 00:33:32,424
Mwaramutse bakobwa.

472
00:33:32,728 --> 00:33:34,813
Mbwira niba ari wowe
ushaka ikintu.

473
00:33:35,228 --> 00:33:36,659
Ba mwiza.

474
00:33:52,420 --> 00:33:55,236
(Biratangaje! Pornchai yakoze Uwiteka
ikipe itakaza igikombe cya nyampinga)

475
00:33:56,251 --> 00:33:57,647
Ntidushobora kumubona.

476
00:33:57,743 --> 00:33:59,848
Birashoboka ko ari hanze.

477
00:34:00,156 --> 00:34:01,381
Birashoboka ko atari murugo.

478
00:34:02,021 --> 00:34:03,109
Ntabwo nabonye moto ye.

479
00:34:03,752 --> 00:34:04,792
Muraho bakobwa!

480
00:34:04,792 --> 00:34:06,263
Wabonye icyo washakaga?

481
00:34:07,596 --> 00:34:09,698
Yabonye!

482
00:34:09,988 --> 00:34:10,994
Iyi.

483
00:34:18,242 --> 00:34:19,331
Waguze iki?

484
00:34:25,202 --> 00:34:26,688
Ukina tennis yo kumeza?

485
00:34:31,039 --> 00:34:33,096
Kuki usa n'umuhondo cyane?

486
00:34:35,606 --> 00:34:37,303
Ufite jaundice?

487
00:34:39,696 --> 00:34:41,033
P'Shone.

488
00:34:41,867 --> 00:34:43,280
Umukobwa w'umwembe.

489
00:34:43,323 --> 00:34:44,216
Urashaka kugura iki?

490
00:34:44,216 --> 00:34:45,930
Imipira icumi ya tennis kumeza.

491
00:34:45,930 --> 00:34:47,080
Ok, nyamuneka unkurikire.

492
00:34:55,035 --> 00:34:58,549
Abanyeshuri bifuza kwinjira muri Drama Club,
iyandikishe hano hamwe na Mwarimu In!

493
00:34:58,725 --> 00:34:59,784
Ikipe ya Drama iri hano.

494
00:34:59,850 --> 00:35:01,115
Dufite inkuru nyinshi zo gukina.

495
00:35:01,115 --> 00:35:02,772
Urashobora kuba umwamikazi cyangwa igikomangoma!

496
00:35:02,772 --> 00:35:04,633
Intwari cyangwa intwari,
birakureba!

497
00:35:04,646 --> 00:35:07,479
Mama, Teng, na Nong bakoresheje
kuba muri club yikinamico.

498
00:35:07,479 --> 00:35:08,490
Ngwino.

499
00:35:08,490 --> 00:35:09,608
Urashaka kwinjira?

500
00:35:10,328 --> 00:35:13,842
Khun Panya Nirankun nawe yakoresheje
kuba muri club yikinamico.

501
00:35:14,480 --> 00:35:16,829
Niba ushaka kuba icyamamare,
ngwino winjire muri club club.

502
00:35:16,864 --> 00:35:17,730
Ngwino abana!

503
00:35:25,383 --> 00:35:27,404
Ugomba gukuramo ibirahuri, Nam.

504
00:35:28,580 --> 00:35:30,485
Ariko ntabwo namenyereye ...

505
00:35:31,264 --> 00:35:32,390
Ndatekereza ...

506
00:35:32,390 --> 00:35:38,032
Ntabwo dukwiriye iyi club nyuma ya byose.
Abarimu bazahitamo gusa umweru na
abanyeshuri beza.

507
00:35:38,032 --> 00:35:39,661
Yego, ni ukuri.

508
00:35:39,890 --> 00:35:42,486
Buri mwaka, mwarimu Orn ahitamo
gusa abanyeshuri beza.

509
00:35:42,486 --> 00:35:45,429
Kandi iyo barimo kubyina,
abanyeshuri hafi ya bose baza kubareba.

510
00:35:45,429 --> 00:35:46,274
Umm, nibyo.

511
00:35:46,274 --> 00:35:48,109
Bitandukanye nabanyeshuri ba club club.

512
00:35:48,109 --> 00:35:49,969
Bose ni babi.

513
00:35:49,969 --> 00:35:52,528
Ntawe ushaka kubona bakora.

514
00:35:53,796 --> 00:35:55,413
Nta kibi kiri mu kugerageza.

515
00:35:55,413 --> 00:36:01,282
Ntidushobora kuba abazungu cyangwa abashinwa,
ariko turi ibisekuru byiza byanduye.

516
00:36:05,041 --> 00:36:06,452
P'Shone.

517
00:36:08,023 --> 00:36:10,027
Niyihe club urimo?

518
00:36:10,027 --> 00:36:11,150
Gufotora.

519
00:36:11,815 --> 00:36:15,521
Niba ushaka icyitegererezo kumashusho yawe,
reka mbimenyeshe.

520
00:36:17,536 --> 00:36:19,988
Nkunda gufata amashusho nyaburanga,
ntabwo ari abantu.

521
00:36:21,819 --> 00:36:23,934
Hey, urasetsa, sibyo?

522
00:36:24,212 --> 00:36:26,494
Ok, ndasetsa gusa.

523
00:36:26,494 --> 00:36:27,452
Hano.

524
00:36:27,452 --> 00:36:28,632
Reka mfate amashusho.

525
00:36:50,422 --> 00:36:51,607
Ntukiri umuhondo.

526
00:36:51,862 --> 00:36:53,601
Wabonye urumuri?

527
00:36:56,290 --> 00:36:58,886
Ahari gato ...

528
00:37:00,467 --> 00:37:04,016
Nzaba ntegereje kubona ibyawe
ibitaramo mu birori by'ishuri.

529
00:37:16,048 --> 00:37:17,360
Urabona? Nam.

530
00:37:17,360 --> 00:37:19,012
P'Shone yakubonye ...

531
00:37:19,012 --> 00:37:21,652
Ko wari woroshye.
Gira ikizere muriwe.

532
00:37:21,652 --> 00:37:24,223
Niba dushobora gukora imbyino,
tuzaba icyamamare.

533
00:37:25,673 --> 00:37:28,374
Tugomba kuba abazungu kandi
mwiza, wibuke?

534
00:37:28,374 --> 00:37:32,357
Niba utazi neza ubwiza bwawe,
urashobora kujya muyandi makipe.

535
00:37:33,184 --> 00:37:36,192
Hey Faye, kuki wavuze
kuri twe gutya?

536
00:37:36,192 --> 00:37:38,147
Oya, sinabikoze.
Naganiriye na Kwan.

537
00:37:38,147 --> 00:37:39,262
Kwan?

538
00:37:40,257 --> 00:37:41,248
Umubeshyi!

539
00:37:41,870 --> 00:37:43,196
Wari utunegura!

540
00:37:49,435 --> 00:37:51,790
Reka, kurwana!

541
00:37:52,660 --> 00:37:55,202
Abateje ibibazo,
va kumurongo!

542
00:37:56,980 --> 00:37:57,900
Tegereza.

543
00:37:59,823 --> 00:38:01,355
Faye na Kwan,

544
00:38:01,355 --> 00:38:02,555
Garuka.

545
00:38:26,753 --> 00:38:29,210
Mbabajwe nibyabaye.

546
00:38:30,619 --> 00:38:32,592
Mbabarira.

547
00:38:36,131 --> 00:38:38,053
Naguze ikinyobwa kubwawe.

548
00:38:38,053 --> 00:38:39,374
Fata, ni iyawe.

549
00:38:41,238 --> 00:38:42,823
Tegereza! Hagarara!

550
00:38:44,322 --> 00:38:46,083
Reka abanze anywe.

551
00:38:47,067 --> 00:38:49,300
Kuki utazayinywa?

552
00:38:50,844 --> 00:38:51,828
Ugomba kugenda.

553
00:38:51,828 --> 00:38:56,222
Niba udashaka kunywa isosi y'amafi,
ntiwibagirwe kujugunya kure.

554
00:39:00,732 --> 00:39:02,387
Reba ibyo yakoze.

555
00:39:07,480 --> 00:39:10,175
Nashakishaga mwese.

556
00:39:10,234 --> 00:39:11,575
Unyitegereze.

557
00:39:11,986 --> 00:39:13,211
Kumwenyura.

558
00:39:13,211 --> 00:39:14,653
Ntucike intege.

559
00:39:14,653 --> 00:39:15,885
Seka!

560
00:39:17,776 --> 00:39:19,347
Biratunganye!

561
00:39:19,347 --> 00:39:21,804
Reba kuri salle
ejo. Ok.

562
00:39:22,116 --> 00:39:23,192
Mwarimu?

563
00:39:23,597 --> 00:39:25,038
Ntukwirakwize hirya no hino.

564
00:39:25,038 --> 00:39:26,777
Gusa ibi ndabiha abanyeshuri bake.

565
00:39:26,856 --> 00:39:28,189
Sobanukirwa?

566
00:39:38,376 --> 00:39:40,829
Mwarimu Muri

567
00:39:40,829 --> 00:39:42,543
Kuki umunwa wawe urambuye gutya?

568
00:39:43,098 --> 00:39:46,170
Mwarimu Muri, Mwarimu Muri!
Uraho?

569
00:39:46,170 --> 00:39:48,325
Uraho?

570
00:39:49,046 --> 00:39:50,738
Mwarimu Muri

571
00:39:53,464 --> 00:39:55,470
Ukeneye ikintu,
umuyobozi?

572
00:39:55,470 --> 00:39:58,369
Oya, ntacyo. Uraho?

573
00:40:01,978 --> 00:40:03,574
Ejo tuzakubona.

574
00:40:07,824 --> 00:40:08,626
Ikinyobwa!

575
00:40:08,626 --> 00:40:10,390
Nooo !!

576
00:40:11,732 --> 00:40:13,886
Nibyiza rwose,
Ndabizeza.

577
00:40:14,015 --> 00:40:14,809
Mwarimu.

578
00:40:15,289 --> 00:40:17,402
Yego, uratinze.

579
00:40:17,402 --> 00:40:19,235
Birashoboka kandi kutitabira gukina.

580
00:40:19,046 --> 00:40:20,520
Nibyiza.

581
00:40:20,520 --> 00:40:22,501
Oyyy tegereza gutegereza.

582
00:40:22,501 --> 00:40:24,830
Ndasetsa gusa.

583
00:40:24,997 --> 00:40:28,150
Mwarimu, tugomba
nkubwire ikintu ...

584
00:40:28,150 --> 00:40:29,236
Turi ...

585
00:40:29,236 --> 00:40:30,803
Ntugomba guhangayika.

586
00:40:30,803 --> 00:40:33,158
Nzakwemerera gukina inshingano nziza.

587
00:40:33,186 --> 00:40:36,470
Mwarimu, turashaka
ugomba kumenya ko ...

588
00:40:37,149 --> 00:40:39,578
Umm .. Turashaka ko ...

589
00:40:44,989 --> 00:40:50,297
Nubwo twaba dufite inshingano ki, ntituzasubira inyuma.
Turashaka gukora ikinamico.

590
00:40:52,480 --> 00:40:57,059
Ikipe yikinamico irerekana ishema
umukino wa kera muri uyu mwaka.

591
00:40:57,989 --> 00:41:00,066
Izina ryikinamico ni ...

592
00:41:00,508 --> 00:41:04,631
Urubura rwera na
Imyenda irindwi.

593
00:41:06,697 --> 00:41:08,915
Urimwiza mubyiciro byicyongereza.

594
00:41:09,200 --> 00:41:10,292
Noneho ...

595
00:41:10,292 --> 00:41:11,674
Uzakina nka Snow White.

596
00:41:11,674 --> 00:41:12,738
Njye ???

597
00:41:13,883 --> 00:41:15,215
Witegure!

598
00:41:15,215 --> 00:41:16,585
Mana yanjye !!

599
00:41:16,990 --> 00:41:18,142
Urukwavu!

600
00:41:18,956 --> 00:41:21,437
Urimo ukora iki imbere?

601
00:41:21,763 --> 00:41:22,878
Ndimo gushushanya.

602
00:41:23,130 --> 00:41:24,897
Urimo gushushanya imbere mu gasanduku?

603
00:41:26,091 --> 00:41:28,196
Naguze irangi ryimbere.

604
00:41:28,898 --> 00:41:30,234
Genda gusiga irangi ahandi.

605
00:41:31,913 --> 00:41:33,427
Tegereza! Tegereza!

606
00:41:34,932 --> 00:41:37,498
Andika terefone
umubare wabanyeshuri bose biga ubuhanzi.

607
00:41:37,498 --> 00:41:38,775
Ntucikwe n'umwe.

608
00:41:41,060 --> 00:41:42,392
Umwarimu Pon ...

609
00:41:42,392 --> 00:41:45,977
Abanyeshuri banjye bafite impano yo gukina.
Ndabizeza.

610
00:41:45,977 --> 00:41:47,616
Uhh ... Mwarimu Muri?

611
00:41:47,616 --> 00:41:49,085
Urarwaye?

612
00:41:49,085 --> 00:41:52,035
Oya. Meze neza.

613
00:41:54,286 --> 00:41:57,316
Ntabwo uracyakoreshwa
mu maso hanjye.

614
00:41:57,316 --> 00:42:01,745
Iyi lipstick yerekana ubwiza bwanjye karemano.

615
00:42:01,745 --> 00:42:05,108
Icy'ingenzi, mfite an
inyungu kurenza umuntu.

616
00:42:07,103 --> 00:42:09,426
Mwarimu Muri afite akarusho?

617
00:42:10,547 --> 00:42:14,553
Reka turebe ibisubizo. Kuberako niba ubwiza bwayo,
Ntekereza ko turi bamwe.

618
00:42:14,666 --> 00:42:20,173
Nigishije abanyeshuri banjye uko bambara
buryo kuburyo bizaba bisanzwe ari byiza.

619
00:42:20,173 --> 00:42:21,955
Noneho!

620
00:42:22,496 --> 00:42:25,540
Ibi nibyo nise "ubwiza nyaburanga".

621
00:42:31,187 --> 00:42:34,203
Uzi neza ko umaze kubigisha?

622
00:42:35,444 --> 00:42:39,359
Iyi ni ikinamico cyangwa
Urwenya rwicyiciro, Mwarimu Muri?

623
00:42:40,069 --> 00:42:44,606
Irashobora kumera nkurwenya rwa stage,
ariko ntekereza ko aribwo guhanga kwabo gusa.

624
00:42:56,190 --> 00:42:57,322
(9 resept y'urukundo)

625
00:42:59,980 --> 00:43:01,881
Urasubira murugo?

626
00:43:02,449 --> 00:43:03,361
Yego.

627
00:43:08,751 --> 00:43:11,178
(P'Shone 086-032-411711)

628
00:43:20,273 --> 00:43:21,921
Witondere.

629
00:43:26,842 --> 00:43:32,411
Yaragenda bisanzwe.
Kuki ubu acumbagira?

630
00:43:41,425 --> 00:43:43,330
Mwaramutse.

631
00:43:43,470 --> 00:43:44,918
-Amazi?
-Murakoze.

632
00:43:57,366 --> 00:43:59,604
Mwarimu Muri?

633
00:44:00,066 --> 00:44:02,286
Umupira wanjye ushobora kubura umwuka.

634
00:44:02,832 --> 00:44:04,025
Mbabarira.

635
00:44:06,156 --> 00:44:07,801
Uyu ni P'Pin, mukuru wa M.5.

636
00:44:07,801 --> 00:44:10,941
Azita ku myenda
no guhimba ikinamico yacu.

637
00:44:11,142 --> 00:44:13,038
Nyamuneka koma amashyi kandi umwakire.

638
00:44:15,288 --> 00:44:17,170
Ndakwiringiye, Pin.

639
00:44:17,200 --> 00:44:18,809
Ndatekereza ko dukwiye gutangira.

640
00:44:18,815 --> 00:44:22,363
Ok reka dutangire ...
Tangira nanjye mbere.

641
00:44:23,357 --> 00:44:25,815
Urasetsa gusa,
Ntabwo ndi mu ikinamico.

642
00:44:25,868 --> 00:44:28,242
Reka duhere kuri Snow White.

643
00:44:28,242 --> 00:44:29,821
Ndagiye mbere ??

644
00:44:29,821 --> 00:44:32,070
Yego Nam, ujya mbere.

645
00:45:28,491 --> 00:45:30,681
None, ni gute ubuhanga bwanjye bwo kwisiga?

646
00:45:30,989 --> 00:45:33,432
Arasa.

647
00:45:33,840 --> 00:45:35,805
Urubura rwera hamwe n'amenyo.

648
00:45:49,348 --> 00:45:52,303
Muganga! Sinshaka kwambara
amenyo y'amenyo.

649
00:45:52,338 --> 00:45:54,301
Uzabasohoka?

650
00:45:57,674 --> 00:45:59,648
Nam? Nam hano?

651
00:45:59,648 --> 00:46:02,467
Nibyo, uriteguye.
Hagarara hafi, Nam.

652
00:46:02,754 --> 00:46:04,264
Umuganwa?
Umuganwa?

653
00:46:05,077 --> 00:46:06,170
Afite impiswi.

654
00:46:06,170 --> 00:46:08,993
Ari umusazi?
Impiswi muri uyumunsi wo kwitoza.

655
00:46:12,261 --> 00:46:14,430
Hey!

656
00:46:14,686 --> 00:46:15,925
Umuhungu ashushanya aho.

657
00:46:15,925 --> 00:46:18,012
Witoze mu mwanya we.

658
00:46:18,012 --> 00:46:19,065
Njye?

659
00:46:19,065 --> 00:46:21,036
Ntabwo ari birebire.
Kora nk'igikomangoma.

660
00:46:24,281 --> 00:46:25,661
Hafi. Hafi.

661
00:46:27,033 --> 00:46:31,251
Iyo mvuze ibikorwa,
witegure kumusoma.

662
00:47:05,845 --> 00:47:07,491
Ehh Nam Nam !!

663
00:47:22,500 --> 00:47:25,110
Wenda kugwa hasi kandi
yavunitse ijosi.

664
00:47:28,669 --> 00:47:31,267
Reka kurebana
birebire. Genda irangi!

665
00:47:32,424 --> 00:47:34,756
Nam, nyamuneka uhagarare iruhande.
Koy! Uriteguye?

666
00:47:35,036 --> 00:47:36,935
Ntugahagarare gusa.

667
00:47:40,648 --> 00:47:43,670
Witeguye? Tangira iyo mvuze ibikorwa.

668
00:47:59,928 --> 00:48:02,090
Mwaramutse? Iyi ni Pornchai Sport Shop.

669
00:48:07,181 --> 00:48:09,085
Ndashaka kuvugana na Khun Shone.

670
00:48:10,586 --> 00:48:12,493
Yego.

671
00:48:34,559 --> 00:48:36,566
Yaramanitse.

672
00:49:13,628 --> 00:49:21,449
Urajya he? Umurozi ari hano.
Bimaze kuba indunduro. Ni igice cyiza.

673
00:49:42,065 --> 00:49:44,804
Ntarapfa! Nyizera!

674
00:49:54,015 --> 00:50:00,044
Umunyeshuri wacu yabonye championat kumafoto
amarushanwa kandi nta numwe wambwiye ibyo.

675
00:50:00,440 --> 00:50:02,920
Uh .. komite yarampamagaye gusa.

676
00:50:03,056 --> 00:50:08,070
Herrr Khun, ugomba kwitondera
kubikorwa byabanyeshuri bawe.

677
00:50:08,059 --> 00:50:09,359
Ihute.

678
00:50:09,359 --> 00:50:13,700
Ndimo kuyicuma, ariko ubushyuhe ntibuhagije.

679
00:50:18,447 --> 00:50:19,929
Wibagiwe ibi!

680
00:50:24,646 --> 00:50:26,128
Unyinjizemo.

681
00:50:40,467 --> 00:50:46,411
Biratangaje! Wari ukomeye! Nibyiza cyane!

682
00:50:46,411 --> 00:50:49,197
Mumaze kuyicuma,
ariko icapiro ryinkweto riracyahari.

683
00:50:49,197 --> 00:50:53,113
Nacumuye icyuma, ariko sinakaraba.
Nkwiye kwoza?

684
00:50:53,113 --> 00:50:54,800
Byatinze!

685
00:50:54,800 --> 00:50:56,799
Genda! Fata igikapu cyawe. Ihute!

686
00:51:03,000 --> 00:51:04,446
Igitangaza!

687
00:51:07,040 --> 00:51:11,006
Ok, uyu mugoroba ...
Nzokwishura amafunguro yawe!

688
00:51:14,267 --> 00:51:16,407
(Kuri Snow White)
(Naryoheye, nta burozi.)

689
00:51:17,542 --> 00:51:18,565
Tegereza Tegereza.

690
00:51:18,565 --> 00:51:20,773
Unyumve.

691
00:51:20,887 --> 00:51:23,592
Ntamuntu utaha kugeza yuzuye!

692
00:51:30,107 --> 00:51:32,282
Kuri Snow White ...

693
00:51:32,282 --> 00:51:34,707
Ninde wohereje?
Umuntu yari amaze kurya.

694
00:51:34,707 --> 00:51:36,717
Igomba kuba P'Shone.

695
00:51:37,176 --> 00:51:39,664
Urifuza ko ari we.

696
00:51:42,060 --> 00:51:44,244
Birashoboka ko uriya muhungu hariya.

697
00:51:49,268 --> 00:51:50,501
Igikomangoma.

698
00:51:51,164 --> 00:51:53,519
Igikomangoma gikomangoma nigikomangoma.

699
00:51:55,639 --> 00:51:56,927
Uri mubi cyane.

700
00:51:56,927 --> 00:51:58,729
Kuki utarebye imikorere yacu?

701
00:51:58,729 --> 00:52:01,366
Wagiye kureba abo babyinnyi, sibyo?

702
00:52:17,814 --> 00:52:19,931
Ntabwo ubabaye na gato!

703
00:52:29,593 --> 00:52:31,219
Ndakuramutsa papa, mwana wanjye.

704
00:52:31,308 --> 00:52:34,708
Hey, kubera iki uri hano?

705
00:52:35,057 --> 00:52:37,334
Basore, iyi ni inshuti yanjye Hejuru.

706
00:52:37,334 --> 00:52:39,513
Ndamuzi kuva kindergaten.

707
00:52:39,513 --> 00:52:41,101
-Mwaramutse.
-Mwaramutse.

708
00:52:57,294 --> 00:52:58,663
Reka tugende.

709
00:52:58,663 --> 00:53:00,953
Ufite igihe kingana iki?
ugiye kuguma hano?

710
00:53:00,953 --> 00:53:04,900
Birebire bihagije kugeza papa asezeye.
Nzagenda niba ntashobora kwinjira muri kaminuza zose hano.

711
00:53:07,235 --> 00:53:09,309
Reka tujye muri cafeteria.

712
00:53:13,990 --> 00:53:17,313
Hey, mukobwa mwiza.
Witwa nde?

713
00:53:20,605 --> 00:53:22,783
Aw, afite isoni.

714
00:53:24,788 --> 00:53:26,294
Hey, urashaka kurwana?

715
00:53:28,135 --> 00:53:31,017
Ndatekereza ko ari Mwarimu Mu majwi.

716
00:53:37,446 --> 00:53:41,316
Ni Snow White kuri TV.
Ni mwiza.

717
00:53:41,316 --> 00:53:42,696
Afite umukunzi?

718
00:53:43,668 --> 00:53:46,719
Oya ... Ariko ndatekereza ko udakwiye kumurega.

719
00:53:46,719 --> 00:53:48,759
Eh? Kubera iki?

720
00:53:49,533 --> 00:53:52,129
Ari muto cyane kuri wewe.

721
00:53:52,945 --> 00:53:56,527
Nakundaga kubaza umukobwa wo mucyiciro cya 5 hanze.

722
00:53:57,328 --> 00:54:02,066
(Impera ya M.2)
(Yanyujijwe kuri M.3)

723
00:54:08,565 --> 00:54:09,689
Kumurika.

724
00:54:10,203 --> 00:54:11,123
Nigihe cyawe cyo gutera.

725
00:54:11,123 --> 00:54:15,137
Igihe cyose nkina umupira, wowe
burigihe umpe penariti.

726
00:54:17,908 --> 00:54:21,843
Nturakira?
Uri papa ushobora kuba umaze kubyibagirwa.

727
00:54:21,843 --> 00:54:25,444
Ntabwo aribyo. Icyo gitego
ni byoroshye kuri njye.

728
00:54:27,903 --> 00:54:30,299
P 'Hejuru? Nshobora
ifoto hamwe nawe?

729
00:54:31,247 --> 00:54:33,007
Nanjye?

730
00:54:33,007 --> 00:54:34,359
Ninde uzadufotora?

731
00:54:34,359 --> 00:54:36,610
Ufata ifoto mbere.

732
00:54:36,610 --> 00:54:38,060
Nzagutwara mwembi.

733
00:54:38,590 --> 00:54:39,674
Murakoze.

734
00:54:42,160 --> 00:54:44,360
Hafi.

735
00:54:45,176 --> 00:54:48,060
Umwe ... babiri ... batatu.

736
00:54:59,837 --> 00:55:03,931
Niki? Urimo ukora iki?
Ugomba gusaba imbabazi!

737
00:55:10,949 --> 00:55:13,220
Bigenda bite? Hagarara

738
00:55:19,179 --> 00:55:21,700
Sinari nzi ko ushobora gukora imvururu nkizo.

739
00:55:21,700 --> 00:55:23,100
Nanjye sinari nzi.

740
00:55:36,596 --> 00:55:38,674
Ninjye wahagaritse
bo, umuyobozi.

741
00:55:39,410 --> 00:55:42,720
Hasigaye iminsi ingahe kuri
amarushanwa ya siporo yo mukarere?

742
00:55:42,720 --> 00:55:44,119
Ibyumweru bibiri.

743
00:55:44,119 --> 00:55:48,484
Ariko abakinnyi kandi bishimira abanyeshuri
bamaze kwitoza cyane.

744
00:55:48,484 --> 00:55:50,432
Ninde uzaba umuyobozi wa baton?

745
00:55:51,228 --> 00:55:56,179
Birasa nkaho ngomba kugisha inama
Umwarimu Orn. Ahari arashobora gufasha.

746
00:56:13,874 --> 00:56:15,187
Ntugire ikibazo, umuyobozi!

747
00:56:15,388 --> 00:56:17,223
Nabonye umusimbura.

748
00:56:22,033 --> 00:56:23,688
Umunwa wanjye uracyababara.

749
00:56:31,204 --> 00:56:38,724
Kuva navuka kugeza uyu munsi, sinigeze mbona
umuntu utunganye kandi mwiza nkawe.

750
00:56:38,724 --> 00:56:40,620
Uri umunyeshuri ukwiye
Ndashaka.

751
00:56:41,941 --> 00:56:45,076
Mwarimu Muri, ni iki
uravuga?

752
00:56:45,076 --> 00:56:47,688
Ufite icyo ukeneye?

753
00:56:49,123 --> 00:56:54,360
Ndashaka ko uba umuyobozi wa baton
ku ishuri ryacu kumunsi wimikino yakarere.

754
00:56:55,273 --> 00:56:59,078
Ntugomba gutungurwa.
Mumaze gutorwa.

755
00:57:00,368 --> 00:57:02,793
Ariko, hasigaye ibyumweru bibiri gusa ...

756
00:57:02,793 --> 00:57:05,613
Ntabwo ntekereza ko nshobora kubikora.

757
00:57:05,756 --> 00:57:10,075
Ariko sinshobora kubona umuntu uwo ari we wese
irashobora gufasha usibye wowe, Nam.

758
00:57:11,603 --> 00:57:15,409
Ok, gusezerana ... Nzafasha muri byose
niba ukora ubu butoni.

759
00:57:15,409 --> 00:57:16,240
Mfasha?

760
00:57:18,702 --> 00:57:20,100
Bigenda bite imyaka ibiri?

761
00:57:20,100 --> 00:57:25,638
Ntuzigere ubitekereza, bite byubuzima?
Nyamuneka ubikore, Nam.

762
00:57:34,333 --> 00:57:37,534
Fata inkoni hepfo,
reba hejuru, hanyuma utere.

763
00:57:37,534 --> 00:57:43,895
Witegereze neza, kandi iyo biri hafi,
fata. Noneho komeza kugenda

764
00:57:43,895 --> 00:57:46,947
Biragoye? Ntabwo bigoye na gato.

765
00:57:47,880 --> 00:57:49,431
Urashobora kunyereka ingero zimwe?

766
00:57:49,431 --> 00:57:51,186
Ndamaze gufata inkoni yanjye.

767
00:57:51,186 --> 00:57:55,078
Ugomba kubikora, ni inkoni yawe.
Uyu ni uwanjye.

768
00:57:55,078 --> 00:57:56,799
Witeguye? Reba hejuru.

769
00:57:56,799 --> 00:57:58,271
Niba witeguye,
hanyuma utere!

770
00:58:00,021 --> 00:58:02,404
Umwe ... Babiri ... Batatu, Tera!

771
00:58:13,254 --> 00:58:14,420
Biragoye cyane.

772
00:58:14,420 --> 00:58:16,800
Kuki adashobora kubona abandi bakobwa babikora?

773
00:58:17,660 --> 00:58:20,198
Hey, ntucike intege.

774
00:58:20,198 --> 00:58:22,689
Haracyari bike
hasigaye iminsi yo kwitoza.

775
00:58:23,142 --> 00:58:25,468
Hano, reba ubu buryo bwa nyuma.

776
00:58:26,079 --> 00:58:28,193
Ukurikije icyenda cyurukundo ...

777
00:58:28,193 --> 00:58:36,822
Niba ushaka ko umuntu agukunda, kora byose hamwe
umutima wawe wose. Umukunzi wawe amaherezo azagukunda.

778
00:58:44,032 --> 00:58:47,604
Mumaze kugera kure.
Birashoboka kandi gukomeza.

779
00:58:47,604 --> 00:58:50,149
Ibi ntabwo ari iby'ishuri ryacu gusa ...

780
00:58:50,149 --> 00:58:52,123
Uzaba uyoboye itsinda ryintara yacu.

781
00:58:52,123 --> 00:58:53,855
Kurwana.

782
00:59:26,311 --> 00:59:29,024
Hejuru, umpe.
Hejuru!

783
00:59:34,829 --> 00:59:36,479
Wongeye kureba abakobwa.

784
00:59:38,349 --> 00:59:39,428
Umuyobozi.

785
00:59:39,869 --> 00:59:44,734
Ndashobora kwizeza ko itsinda ryacu
bizaba byiza cyane.

786
00:59:45,004 --> 00:59:46,296
Bite se umuyobozi wa baton?

787
00:59:46,296 --> 00:59:50,321
Yoo, ntumuhagarike umutima.
Ni muremure, mwiza, kandi wera.

788
00:59:50,321 --> 00:59:52,256
Muri rusange, ni umukobwa mwiza cyane.

789
00:59:54,123 --> 00:59:55,034
Mwarimu, witonde!

790
01:00:06,775 --> 01:00:07,864
Mbabarira.

791
01:00:09,373 --> 01:00:12,991
Ntumbwire ko ari umuyobozi wa baton.

792
01:00:13,026 --> 01:00:16,724
Yego, ariko yabikoraga
neza cyane kera.

793
01:00:16,724 --> 01:00:19,092
Ubu ni ikosa rye rya mbere.

794
01:00:19,390 --> 01:00:23,160
Arimo aterera inkoni nka bumerang.
Tugiye gukora iki niba abishaka
kora amakosa?

795
01:00:23,160 --> 01:00:24,813
Oya, ntibizabaho.

796
01:00:34,324 --> 01:00:37,525
Mumusimbuze. Cyangwa ikindi, nzagusimbuza!

797
01:00:37,525 --> 01:00:42,168
Ariko dusigaje icyumweru kimwe gusa, umuyobozi.

798
01:00:42,563 --> 01:00:44,362
Ndi mubibazo ...

799
01:00:49,509 --> 01:00:51,532
Umuyobozi w'ikigo yambuye inkoni?

800
01:00:51,992 --> 01:00:54,007
Ninde uzaba umuyobozi mushya wa baton?

801
01:00:54,007 --> 01:00:59,775
Sinzi. Mwarimu Mu byari bikwiye.
Ntabwo yahisemo abakobwa beza kandi bafite ubuhanga nkatwe.

802
01:00:59,775 --> 01:01:03,816
Yahisemo uwo mukobwa uteye ubwoba.
Abanyeshuri be bose bafite ubwoba.

803
01:01:03,816 --> 01:01:08,667
Nibyiza ko tutari mwishuri rye.
Niba aribyo, twagira umwirondoro muto.

804
01:01:11,130 --> 01:01:12,404
Nigute watinyuka kutuvugisha gutya?!

805
01:01:12,404 --> 01:01:13,460
Kuberako arukuri!

806
01:01:14,763 --> 01:01:15,783
Birababaje!

807
01:01:20,408 --> 01:01:25,702
Nzatuma abo bakobwa babibona
Mwarimu Mu banyeshuri ntabwo biteye ubwoba!

808
01:01:28,262 --> 01:01:29,695
Ugiye gukoresha iriya sima?

809
01:01:31,494 --> 01:01:33,146
Ibyo wabikuye he?

810
01:01:33,181 --> 01:01:35,190
Nayigurije ku musuku.

811
01:01:35,225 --> 01:01:38,308
Nubwo byoroshye,
biracyari byiza gukoresha.

812
01:01:44,099 --> 01:01:47,900
Sinzemerera umuntu uwo ari we wese
kuri twe no kuri Mwarimu Muri.

813
01:01:57,219 --> 01:01:57,918
Umuntu wese!

814
01:01:58,461 --> 01:01:59,556
Iri joro!

815
01:01:59,591 --> 01:02:01,695
Kina n'imbaraga zawe zose!

816
01:02:30,874 --> 01:02:32,222
Niki? Ugiye kubikora?

817
01:02:34,424 --> 01:02:36,580
Umuhungu wanjye agiye gutera igitego cya penariti?

818
01:02:36,615 --> 01:02:37,460
Reka dusubireyo

819
01:02:37,460 --> 01:02:39,360
Tegereza Tegereza!

820
01:02:40,299 --> 01:02:43,424
Mbega igitangaza, aragiye
gutera igitego cya penariti?

821
01:02:43,424 --> 01:02:45,996
Niba ntakosa, bivuze ...

822
01:03:03,136 --> 01:03:03,974
Mwebwe murabizi?

823
01:03:04,715 --> 01:03:08,452
Intara yacu ntishobora kubona igihugu
championat kubera se.

824
01:03:16,319 --> 01:03:20,323
Hey, nzakwemerera kongera gutera igitego cya penariti.
Igitego cyabanjirije cyari gishyushye gusa.

825
01:03:20,358 --> 01:03:22,985
Ikipe yawe ifite iri tegeko?

826
01:03:22,985 --> 01:03:25,030
Nibyo, dufite iri tegeko.

827
01:03:25,030 --> 01:03:26,897
Ikipe yanjye nayo ifite iri tegeko.

828
01:03:26,932 --> 01:03:28,328
Ikipe yanjye.

829
01:03:28,328 --> 01:03:30,770
Icyangombwa, ntabwo nigeze mvuza ifirimbi.

830
01:03:40,786 --> 01:03:42,120
Azongera atere umugeri.

831
01:04:23,323 --> 01:04:26,162
Urashobora gukina mumakipe yacu
nkumukinyi wimbere ubu.

832
01:04:26,795 --> 01:04:27,776
Yego.

833
01:04:39,187 --> 01:04:41,090
Ufite inseko nziza, eh?

834
01:04:41,893 --> 01:04:42,890
Nabonye ubu.

835
01:05:25,152 --> 01:05:29,219
Nibyiza, mukobwa wanjye!

836
01:05:33,453 --> 01:05:35,425
Umm, mumbabarire Mwarimu Orn?

837
01:05:35,425 --> 01:05:40,072
Ndashaka kubaza. Kora ababyinnyi bawe batere
no gufata ibitambaro nka we?

838
01:05:40,879 --> 01:05:42,530
Hejuru! Hejuru!

839
01:05:42,565 --> 01:05:44,510
Tera!

840
01:06:24,207 --> 01:06:26,891
Mushiki wawe ameze ate?
Ari mwiza nka mama?

841
01:06:26,891 --> 01:06:29,060
Yoo! Ni mwiza kuruta mama.

842
01:06:32,103 --> 01:06:33,407
Nibyiza cyane, Nam!

843
01:06:41,023 --> 01:06:42,847
Sinshaka kwimuka ahandi.

844
01:06:44,194 --> 01:06:45,882
Nabonye uvuga umurongo kenshi.

845
01:06:58,560 --> 01:07:01,450
Nam, ubwiza bwawe bumaze
huh?

846
01:07:01,450 --> 01:07:05,020
Umunsi w'abakundana baheruka,
mu maso hawe hari umwijima. Haha

847
01:07:06,543 --> 01:07:08,822
Bikomoka kuri P'Kai.
Nzazana iyi nzu.

848
01:07:08,857 --> 01:07:10,652
Nam yaguhaye ibyo?

849
01:07:11,697 --> 01:07:14,561
Nam, nshobora gufata iyi shokora?

850
01:07:19,130 --> 01:07:21,202
Kuki Nam ababaye cyane?

851
01:07:21,944 --> 01:07:25,714
Arindiriye umwe rukumbi ...
ariko ntarahagera.

852
01:07:26,900 --> 01:07:28,390
Ihute!

853
01:07:34,310 --> 01:07:36,400
Genda!

854
01:07:47,151 --> 01:07:48,133
Hano.

855
01:07:56,593 --> 01:07:57,932
Bituruka ku nshuti yanjye magara.

856
01:08:50,248 --> 01:08:56,834
Reba ejo ejo saa yine z'imbere
y'ingazi ya 3.
Mfite icyo nakubwira.

857
01:09:23,282 --> 01:09:26,019
Hey Shone. Uri?
tujya iwacu?

858
01:09:26,019 --> 01:09:27,043
Nzagenda nyuma.

859
01:09:44,919 --> 01:09:46,700
Nari nzi ko uza.

860
01:09:49,112 --> 01:09:53,705
Wanditse iyi baruwa?

861
01:09:55,150 --> 01:09:56,190
Nibyo.

862
01:09:59,464 --> 01:10:02,225
Ufite icyo umbwira?

863
01:10:05,372 --> 01:10:08,369
Uzaba umukunzi wanjye?

864
01:10:09,733 --> 01:10:12,885
Uh, P'Shone? Ufite
ikintu cyo kumbwira?

865
01:10:12,920 --> 01:10:17,355
Nashakaga kubaza impamvu uri hano.

866
01:10:18,787 --> 01:10:21,809
Noneho, nzi impamvu.

867
01:10:30,647 --> 01:10:32,134
Igisubizo cyawe ni ikihe?

868
01:10:33,125 --> 01:10:36,467
Niba udashobora gusubiza nonaha,
nyamuneka tekereza neza.

869
01:10:37,468 --> 01:10:38,450
P'Top?

870
01:10:39,643 --> 01:10:41,319
Bigenda bite?

871
01:10:41,791 --> 01:10:44,059
Kandi niyo yonyine
ikintu P'Shone yavuze?

872
01:10:46,175 --> 01:10:48,533
Bite se kuri Nam?
Wamubwiye iki?

873
01:10:49,071 --> 01:10:50,571
Ntabwo namushubije.

874
01:10:51,880 --> 01:10:54,491
Ngiye gukora iki, Humura?

875
01:10:54,925 --> 01:10:56,946
Ugomba gutegereza ukareba.

876
01:10:56,981 --> 01:11:03,661
P'Top ninshuti magara ya P'Shone. Niba hari icyo ukora
udatekereje, P'Shone izakurakarira.

877
01:11:10,089 --> 01:11:12,962
Uyu munsi urarekuwe?
Reka tujye kureba umukino wumupira wamaguru.

878
01:11:13,226 --> 01:11:14,661
Uh Ntabwo nidegembya uyu munsi.

879
01:11:14,696 --> 01:11:19,629
Ntabwo bizatwara igihe kirekire. Shone izakina
nkumukinnyi nyawe iki gihe.

880
01:11:21,931 --> 01:11:23,368
Ok, nzagenda.

881
01:11:41,091 --> 01:11:43,106
-Amazi?
-Murakoze.

882
01:11:43,574 --> 01:11:47,259
Hey, ufite icyo unywa?

883
01:12:31,270 --> 01:12:32,529
Urabizi, Bwana Button?

884
01:12:32,529 --> 01:12:35,742
Nashakaga kwicarana
P'Shone kuri moto ye.

885
01:12:40,323 --> 01:12:45,329
(Igihembwe cya mbere cyararangiye.)
(Reba kuri M.3)

886
01:12:46,858 --> 01:12:50,596
Humura, ni keke ukunda
kurya ku isabukuru yawe?

887
01:12:50,746 --> 01:12:52,758
Vanilla cake.

888
01:12:53,365 --> 01:12:54,910
Nam arabikunda.

889
01:13:00,566 --> 01:13:02,999
Mwaramutse, Nam?

890
01:13:02,999 --> 01:13:04,902
Urihe?

891
01:13:04,902 --> 01:13:07,080
Duhitamo isabukuru
cake for Cheer.

892
01:13:07,738 --> 01:13:11,397
Ndi kumwe na P'Shone n'inshuti.
Sinshobora kuhagera ku gihe.

893
01:13:11,432 --> 01:13:14,435
Nahamagaye inzu ya Cheer muri iki gitondo
ariko nta muntu witabye telefoni.

894
01:13:14,470 --> 01:13:19,377
Nyamuneka ndakuramutsa Impundu.
Mbabajwe cyane sinshobora kuza.

895
01:13:21,833 --> 01:13:25,199
Nyamuneka nyamuneka.

896
01:13:41,029 --> 01:13:42,408
Isuka.

897
01:13:45,628 --> 01:13:46,720
Nzagaruka.

898
01:14:14,545 --> 01:14:16,567
Urimo ukora iki hano?

899
01:14:19,923 --> 01:14:22,844
Ntekereza ko kariya gace ari keza.

900
01:14:30,391 --> 01:14:32,019
Urashaka udusimba?

901
01:14:34,693 --> 01:14:37,829
Wigeze wumva
inkuru ya squid?

902
01:14:38,019 --> 01:14:39,395
Oya.

903
01:14:42,625 --> 01:14:44,027
Nzakubwira.

904
01:14:47,062 --> 01:14:52,603
Kera,
hari udusimba tubiri.

905
01:14:52,603 --> 01:14:57,532
Barazerera mu bundi buryo
ahantu kugeza bahuye.

906
01:14:58,490 --> 01:15:01,415
Hanyuma, bakundanye
maze aba couple.

907
01:15:01,415 --> 01:15:05,001
Amaherezo barashyingiranywe.

908
01:15:07,423 --> 01:15:14,166
Ku munsi w'ubukwe bwabo, igituba
padiri yababwiye gufata amaboko.

909
01:15:15,252 --> 01:15:17,037
Rero, bafatanye amaboko.

910
01:15:19,327 --> 01:15:26,123
Amaboko. Amaboko.
Amaboko. Amaboko ...

911
01:15:30,132 --> 01:15:31,515
P'Shone.

912
01:15:31,515 --> 01:15:33,150
Umusazi.

913
01:15:35,423 --> 01:15:36,647
Ariko mwiza.

914
01:15:37,003 --> 01:15:38,262
Umubitsi cyangwa udusimba?

915
01:15:38,262 --> 01:15:39,610
Umubitsi ...

916
01:15:39,988 --> 01:15:41,261
Eh.

917
01:15:41,216 --> 01:15:44,211
Umm, ndumiwe.

918
01:15:44,246 --> 01:15:46,726
Njye kinda sinshaka kubarya ...

919
01:15:47,698 --> 01:15:52,468
Ntabwo nigeze ndya ibiryo
kuva kera numvise iyo nkuru.

920
01:15:56,734 --> 01:15:57,921
Noneho ...

921
01:15:58,960 --> 01:16:01,749
Wafashe ukuboko k'umuntu
nkibya squide?

922
01:16:03,229 --> 01:16:05,039
Rimwe.

923
01:16:05,039 --> 01:16:10,533
Yari umukobwa usa nabi
wagiye kugwa kuri stage.

924
01:16:10,533 --> 01:16:12,324
Nca ndamufata ukuboko.

925
01:16:16,047 --> 01:16:17,918
Kuki utariye isukari?

926
01:16:18,082 --> 01:16:20,469
Nabiteguye ubwanjye.
Irasa neza.

927
01:16:23,241 --> 01:16:25,596
Kubera iki? Biraryoshe.

928
01:16:26,386 --> 01:16:29,530
Ndashaka kukubaza.
Ukunda Nam?

929
01:16:29,963 --> 01:16:33,022
Kuki umbajije ibyo?

930
01:16:34,609 --> 01:16:36,881
Ntacyo.
Ndasetsa gusa.

931
01:16:42,394 --> 01:16:43,507
Uraho?

932
01:16:43,507 --> 01:16:46,155
Nibyiza, birababaza gato.

933
01:16:49,872 --> 01:16:52,360
Mugendere inyuma yanjye.

934
01:16:59,555 --> 01:17:00,784
Bwana Button.

935
01:17:00,784 --> 01:17:03,390
Uyu munsi, P'Shone yantwaye igikapu cyanjye.

936
01:17:17,277 --> 01:17:23,639
Humura ntabwo ari murugo. Yajyanye na Gie na Nim.
Ntabwo wajyanye nabo?

937
01:17:24,344 --> 01:17:25,357
Oya ...

938
01:17:25,392 --> 01:17:27,253
Gerageza kubahamagara.

939
01:17:40,464 --> 01:17:45,804
Nkumbuye iminsi yashize. Ibyo bihe
mugihe dukora umukoro hamwe.

940
01:17:47,347 --> 01:17:52,105
Abamarayika baba mwijuru.
Ninde wifuza kuba muri gehinomu?

941
01:17:52,105 --> 01:17:53,716
Humura, ituze.

942
01:17:53,716 --> 01:17:55,839
Turacyafite iminsi y'amavuko umwaka utaha.

943
01:17:56,466 --> 01:17:59,284
Nim, mfite inshuti eshatu gusa.

944
01:17:59,837 --> 01:18:02,050
Iyo nza kuba we, ntabwo nari kubikora
kora ikintu nkiki.

945
01:18:11,506 --> 01:18:14,501
Humura, urashaka gukora
umukoro murugo rwanjye?

946
01:18:14,501 --> 01:18:17,339
Kuki utabaza P'Shone n'inshuti ze?

947
01:18:39,122 --> 01:18:40,568
Hejuru ntiragera?

948
01:18:43,990 --> 01:18:46,239
Yambwiye kwigisha umunyeshuri M.3.

949
01:18:47,509 --> 01:18:52,926
Ntaragera hano. Yagiye kuguza bamwe
ibitabo byumushinga wa M.3.

950
01:18:57,463 --> 01:18:58,515
Uwo munsi ...

951
01:18:58,515 --> 01:19:00,635
Mama yagumye mu bitaro.

952
01:19:03,582 --> 01:19:05,969
Nuwuhe munsi?

953
01:19:07,474 --> 01:19:10,624
Umunsi papa yabuze gutera penariti.

954
01:19:10,955 --> 01:19:12,817
Navutse uwo munsi.

955
01:19:15,566 --> 01:19:17,105
Data yampaye impano y'amavuko ...

956
01:19:17,875 --> 01:19:21,507
Mu kureka gukina umupira ubuzima bwe bwose.

957
01:19:22,630 --> 01:19:25,924
Ninjye wamuzaniye amahirwe.

958
01:19:26,513 --> 01:19:31,085
Tekereza gato. Intara ntiyari yarigeze
yageze kure kugeza uwo munsi.

959
01:19:33,315 --> 01:19:34,928
Uraho?

960
01:19:36,437 --> 01:19:38,053
Kuri njye gutereta?

961
01:19:38,754 --> 01:19:39,939
Ndamaze kubimenyera.

962
01:19:40,443 --> 01:19:42,195
Ni mu izina ryanjye.

963
01:19:43,498 --> 01:19:48,623
Shone, papa we ntiyabishobora
gutsinda igitego.

964
01:19:51,010 --> 01:19:55,670
Ariko ni byiza. Ngiye kuba
umukinnyi ukomeye wumupira wamaguru.

965
01:19:56,330 --> 01:19:59,798
Ukeneye kuba
umukinnyi wumupira wamaguru?

966
01:19:59,553 --> 01:20:00,811
Sinzi ...

967
01:20:03,775 --> 01:20:06,449
Kugeza ubu, nkeneye umuntu.

968
01:20:15,570 --> 01:20:17,512
Sinashoboye kubona ibitabo.

969
01:20:17,512 --> 01:20:19,721
Urashobora kumfasha kubabona?

970
01:20:27,262 --> 01:20:29,162
Tegereza gato, Shone.

971
01:20:36,621 --> 01:20:40,700
<i> Ndagukunda ariko ntubizi.
Ndabihishe mumutima wanjye. </i>

972
01:20:43,259 --> 01:20:47,480
P'Shone, numvise ko hazabaho
gutungurwa kumunsi w'amavuko ya P'Ake.

973
01:20:50,690 --> 01:20:55,360
<i> Ndashaka ko tubana. </i>

974
01:20:55,360 --> 01:20:59,370
<i> Ndagukunda ariko ntubizi. </i>

975
01:21:14,662 --> 01:21:18,851
Igihe kirageze ngo
igitaramo cyacu kidasanzwe muri iri joro.

976
01:21:23,014 --> 01:21:26,028
Ibi byabaye igihe twe
bari bakiri mu cyiciro cya gatanu.

977
01:21:26,028 --> 01:21:31,623
Icyo gihe, twembi twakundanye rwihishwa umukobwa umwe.
Yitwa Boe, umunyeshuri mu cyiciro cya kane.

978
01:21:31,658 --> 01:21:37,183
Twagerageje guhatana twitoza kubyina,
umwe rero muri twe yashoboraga kubyinana nawe mubirori by'ishuri.

979
01:21:37,183 --> 01:21:43,798
Ariko igihe ibirori byaje,
P'Shone yari ifite inkoko.

980
01:21:45,775 --> 01:21:48,414
Uburenganzira rero bwo kubyinana nawe bwari ubwanjye.

981
01:21:49,823 --> 01:21:53,660
Ariko, amaherezo. Khun Top yaretse uburenganzira bwe.

982
01:21:54,440 --> 01:21:56,012
Twembi twaratsinzwe.

983
01:21:56,047 --> 01:22:04,079
Ni ukubera ko P'Shone yateye ubwoba ko azabikora
gutandukana nanjye. Nyuma yibyo, twasezeranye ...

984
01:22:04,218 --> 01:22:06,529
Ko tutazakunda umukobwa umwe.

985
01:22:09,962 --> 01:22:11,297
Imbyino ya Islander

986
01:23:01,549 --> 01:23:03,885
Nam, ejo nzaza kukugezaho.

987
01:23:03,885 --> 01:23:05,506
Reka turebe P'Shone ikina umupira.

988
01:23:06,829 --> 01:23:08,862
Ntukeneye kuntwara.

989
01:23:10,221 --> 01:23:12,114
Kubera iki? Ntabwo ejo ufite umudendezo?

990
01:23:12,886 --> 01:23:15,763
Oya, ndashaka kuvuga ...

991
01:23:16,574 --> 01:23:19,095
Nyamuneka ntuzongere kunyegera.

992
01:23:21,991 --> 01:23:24,486
Urarakaye 'kuberako nasomye umusaya?

993
01:23:26,102 --> 01:23:27,994
Ariko uri umukunzi wanjye.

994
01:23:30,154 --> 01:23:33,284
P 'Hejuru, ntabwo nigeze mbyemera
kuba umukunzi wawe.

995
01:23:33,619 --> 01:23:36,664
None, ibyo byose bisobanura iki?

996
01:23:37,539 --> 01:23:38,826
Mbabarira.

997
01:23:41,074 --> 01:23:43,068
Nkunda undi.

998
01:23:43,842 --> 01:23:45,203
Ninde?

999
01:23:47,866 --> 01:23:49,372
Nam, yitwa nde?

1000
01:23:54,661 --> 01:24:02,395
Mu bakobwa bose nari kumwe ...
Yarababaje cyane kurekura.

1001
01:24:04,323 --> 01:24:06,392
Nyamuneka nsezeranya ikintu kimwe, Shone.

1002
01:24:09,753 --> 01:24:13,937
Ntakibazo,
nyamuneka ntukaburanishe Nam.

1003
01:24:15,200 --> 01:24:18,359
Uratekereza impamvu
yatandukanye nawe ni njye?

1004
01:24:18,394 --> 01:24:19,370
Oya.

1005
01:24:20,567 --> 01:24:28,086
Gusa sinshobora kwihanganira gutekereza ko ibyanjye
inshuti nziza iri kumwe numukobwa nakundaga.

1006
01:24:29,872 --> 01:24:31,109
Niba aribyo uvuga ...

1007
01:24:31,109 --> 01:24:32,680
Nzabikora.

1008
01:24:33,417 --> 01:24:35,105
Uraho neza?

1009
01:25:03,048 --> 01:25:04,393
Urakoze mama.

1010
01:26:33,855 --> 01:26:36,771
Hey, nahamagaye inshuti yanjye iri
umuyobozi w'ikipe ya Bangkok.

1011
01:26:36,622 --> 01:26:37,733
Kandi?

1012
01:26:37,768 --> 01:26:39,645
Yambwiye ko ...

1013
01:26:39,645 --> 01:26:43,379
Yakwemera
imyitozo hamwe nitsinda ryabo.

1014
01:26:44,243 --> 01:26:47,049
Urambwira gusa
Sinashoboraga kwibanda.

1015
01:26:47,049 --> 01:26:49,170
Nakubeshya kuri iki kibazo?

1016
01:26:49,656 --> 01:26:51,206
Ugomba kwitegura.

1017
01:26:51,241 --> 01:26:53,030
Ahari nyuma yo kurangiza ikizamini cyuyu mwaka,

1018
01:26:53,030 --> 01:26:55,800
Urashobora kujya kwiga i Bangkok

1019
01:26:57,310 --> 01:26:58,630
Papa!

1020
01:26:59,901 --> 01:27:00,630
Murakoze!

1021
01:27:15,581 --> 01:27:23,063
Mwarimu Pon, wari ukwiye kumbwira.
Nashoboraga kubona buruse nkajyana nawe.

1022
01:27:24,183 --> 01:27:25,481
Mbabarira.

1023
01:27:25,481 --> 01:27:28,863
Nari mpuze kuburyo ntashobora kukubwira.

1024
01:27:31,258 --> 01:27:35,932
Ariko hazabaho siporo nshya
mwarimu kugirango ansimbure.

1025
01:27:35,967 --> 01:27:41,185
Kuri ubu, ntamuntu numwe ushobora kugusimbuza.
Ndabizeza.

1026
01:27:42,002 --> 01:27:43,480
Mbere yuko ugenda ...

1027
01:27:43,480 --> 01:27:46,647
Ndashaka kukubaza ikintu kimwe.

1028
01:27:46,957 --> 01:27:48,236
Niki?

1029
01:27:50,163 --> 01:27:51,253
Ibi.

1030
01:27:53,185 --> 01:27:54,587
Birabujijwe.

1031
01:28:00,845 --> 01:28:05,112
Uh, namusabye umutima we,
ariko yampaye ifirimbi.

1032
01:28:05,267 --> 01:28:06,356
Umm, ari hano.

1033
01:28:06,391 --> 01:28:09,236
Umwarimu mushya wa siporo.

1034
01:28:17,591 --> 01:28:21,528
Uh, Mwarimu Pon, ngira ngo ugomba kugenda nonaha.
Urashobora kubura indege yawe.

1035
01:28:21,528 --> 01:28:24,516
Uh, ngira ngo ndahuze ubu.

1036
01:28:24,551 --> 01:28:25,020
Ihute!

1037
01:28:34,416 --> 01:28:38,922
Yewe Mwarimu Orn!
Uracyari kare kumushaka.

1038
01:28:40,549 --> 01:28:41,564
-Mwaramutse.
-Mwaramutse.

1039
01:28:41,628 --> 01:28:43,192
-Ni mwarimu mushya?
-Yego.

1040
01:28:43,192 --> 01:28:44,680
-Witwa nde?
-Ubwato.

1041
01:28:45,517 --> 01:28:47,726
Ndashaka gutwara ubwato!

1042
01:28:49,414 --> 01:28:54,137
(Bye Bye M.3)
(Reba kuri M.4)

1043
01:28:55,099 --> 01:28:58,537
Humura, kuki utazakomeza kwiga M.4 hano?

1044
01:28:58,537 --> 01:29:02,311
Kubera, ishuri nari
byemewe bifite imyenda yijimye.

1045
01:29:03,270 --> 01:29:04,304
Urasaze.

1046
01:29:05,763 --> 01:29:08,470
Nibyiza. Ishuri ryose ryijimye.
Biraryoshe cyane, ha?

1047
01:29:33,830 --> 01:29:36,830
<i> Ku wa mbere, ndategereje. </i>

1048
01:29:36,940 --> 01:29:39,790
<i> Ku wa kabiri, ndateganya. </i>

1049
01:29:39,790 --> 01:29:44,050
<i> Kugerageza kureba niba umeze neza. </i>

1050
01:29:45,200 --> 01:29:48,190
<i> Ku wa gatatu, uracyari hano. </i>

1051
01:29:48,190 --> 01:29:50,910
<i> Ntabwo ari mugitondo cyangwa nimugoroba. </i>

1052
01:29:50,910 --> 01:29:54,100
<i> Nubundi nta byiringiro byo kuwa kane. </i>

1053
01:29:54,100 --> 01:29:58,790
<i> Ku wa gatanu, Ku wa gatandatu cyangwa Ku cyumweru. </i>

1054
01:29:58,790 --> 01:30:03,430
<i> Nta n'umwe muri iyo minsi ntagukumbuye. </i>

1055
01:30:03,430 --> 01:30:13,081
<i> Nta n'umwe muri iyo minsi uzaba nk'iminsi yashize. </i>

1056
01:30:14,000 --> 01:30:16,830
<i> Umunsi nahuye nawe </i>

1057
01:30:16,830 --> 01:30:19,410
<i> Umunsi nari hafi yawe </i>

1058
01:30:19,470 --> 01:30:23,260
<i> Umunsi twafashe amaboko </i>

1059
01:30:24,050 --> 01:30:27,680
<i> Umunsi nagukunze </i>

1060
01:30:27,760 --> 01:30:30,040
<i> Umunsi naganiriye nawe </i>

1061
01:30:30,040 --> 01:30:33,390
<i> Umunsi wanyumvise </i>

1062
01:30:33,390 --> 01:30:38,280
<i> Bizaba bingana iki? Sinzi </i>

1063
01:30:38,280 --> 01:30:42,260
<i> Amezi cyangwa imyaka ingahe? </i>

1064
01:30:42,260 --> 01:30:47,420
<i> Miriyari zingahe zo kwibuka kwacu kera? </i>

1065
01:30:47,420 --> 01:30:50,960
<i> Sinzigera nkubura </i>

1066
01:30:51,350 --> 01:30:53,520
Humura.

1067
01:30:53,520 --> 01:30:55,520
Mbabarira.

1068
01:30:56,870 --> 01:30:59,590
Kuki turira?

1069
01:30:59,590 --> 01:31:02,580
Kuririmba indirimbo nkiyi
nkaho turi muri opera yisabune.

1070
01:31:03,100 --> 01:31:04,990
Yego, kubera iki turira?

1071
01:31:04,990 --> 01:31:06,990
Oya, ntabwo turira.

1072
01:31:06,990 --> 01:31:08,950
Turaseka.

1073
01:31:29,290 --> 01:31:32,860
Twari kurya ice cream ku isoko.

1074
01:31:32,860 --> 01:31:33,960
Twahuye na Mwarimu Muri.

1075
01:31:33,960 --> 01:31:37,120
Yavuze ko wabonye ikizamini ...

1076
01:31:38,930 --> 01:31:40,500
Izina Nam ...

1077
01:31:40,500 --> 01:31:41,760
Kubona umwanya wa ...

1078
01:31:41,760 --> 01:31:43,760
Kubona? Kubona iki?

1079
01:31:43,760 --> 01:31:45,520
Wabonye umwanya wambere.

1080
01:31:45,520 --> 01:31:47,360
Ntekereza ko ...

1081
01:31:49,360 --> 01:31:51,360
Iya mbere!

1082
01:31:51,730 --> 01:31:57,580
Mama, nabonye umwanya wa mbere!

1083
01:31:57,580 --> 01:32:02,230
Nam, ubu urashobora
amaherezo uhure na so.

1084
01:32:02,600 --> 01:32:07,380
Ngiye kubona papa!
Data! Data!

1085
01:32:07,380 --> 01:32:10,320
Mumbumbire!

1086
01:32:14,080 --> 01:32:18,470
P 'Nam, Nabonye umwanya umunani.
Nyamuneka reka nanjye ngende?

1087
01:32:18,470 --> 01:32:19,570
Yego.

1088
01:32:20,480 --> 01:32:22,480
Nzakugurira bombo.

1089
01:32:24,180 --> 01:32:26,270
Nabikoze!

1090
01:32:26,270 --> 01:32:29,070
Nyamuneka udukusanyirize urubura?

1091
01:32:30,440 --> 01:32:31,460
P'Shone ...

1092
01:32:35,990 --> 01:32:38,240
Warafashe?
Reka ndebe.

1093
01:32:38,240 --> 01:32:40,240
50 Baht?

1094
01:32:40,240 --> 01:32:42,530
100 Baht. Niba udashobora kwishyura,
Subiza inyuma.

1095
01:32:42,530 --> 01:32:46,620
Nafashe ifoto ye.
Nabwirijwe kandi guhunga imbwa ziwe.

1096
01:32:46,620 --> 01:32:49,090
Bite nka 70?

1097
01:32:49,090 --> 01:32:50,080
Nta kuntu byagenda.

1098
01:32:50,080 --> 01:32:51,920
Uragurana cyane.
Subiza icyo gihe.

1099
01:32:52,910 --> 01:32:55,620
Oya, ntabwo nzakwemerera ...

1100
01:33:00,730 --> 01:33:02,630
Byiza cyane.

1101
01:33:02,760 --> 01:33:04,050
Umukunzi wa Pang?

1102
01:33:04,410 --> 01:33:06,940
Oya, ni umukunzi wa Bam

1103
01:33:06,940 --> 01:33:09,380
Nafashe ifoto.
Ndi tomboy.

1104
01:33:12,180 --> 01:33:15,230
P 'Nam, nyamuneka ntubwire mama. Nyamuneka.

1105
01:33:19,510 --> 01:33:24,130
-Mama! Umubabaro! We ...
-Oya, P'Nam.

1106
01:33:24,760 --> 01:33:27,280
Umm ... Warangije gutegura ibiryo?

1107
01:33:27,280 --> 01:33:29,280
Umubabaro urashonje.

1108
01:33:30,410 --> 01:33:32,580
Tegereza gato, mukobwa wanjye.

1109
01:33:35,030 --> 01:33:36,510
Ndabizi.

1110
01:33:36,510 --> 01:33:38,510
Ntugahagarike umutima.

1111
01:33:38,510 --> 01:33:40,300
Namwe.

1112
01:33:43,240 --> 01:33:47,250
-Dore desertre.
-Murakoze.

1113
01:33:47,250 --> 01:33:50,180
Ibi birashobora gufasha mukuzuza igifu cyawe.

1114
01:33:51,230 --> 01:33:54,990
Nam, P 'Shone arabizi?

1115
01:33:56,830 --> 01:34:00,700
Wakundanye rwihishwa kuva M.1.

1116
01:34:00,700 --> 01:34:03,230
Ntekereza ko utagomba kumubwira.

1117
01:34:03,230 --> 01:34:05,310
Cyangwa amakuru azatangaza ko ...

1118
01:34:05,310 --> 01:34:09,430
Kumyaka itatu, umukobwa wumusazi aragerageza
kuba mwiza kumuhungu gusa.

1119
01:34:09,430 --> 01:34:11,430
Ibyo ari byo byose, ntacyo azamenya.

1120
01:34:15,530 --> 01:34:19,890
Nam! Hano birashoboka
ntushobora kongera kumubona.

1121
01:34:20,220 --> 01:34:22,120
Ntacyo uzakora?

1122
01:34:25,250 --> 01:34:26,700
(9 Ibisubizo by'urukundo)

1123
01:34:26,700 --> 01:34:28,700
Ndangije gukora uburyo bwose.

1124
01:34:30,660 --> 01:34:33,540
Ntutinye.
Uracyafite inkunga yacu.

1125
01:34:33,760 --> 01:34:34,720
Nibyo?

1126
01:34:34,720 --> 01:34:36,090
Yego.

1127
01:34:36,450 --> 01:34:39,280
Uri mwiza, wize ...

1128
01:34:39,280 --> 01:34:40,900
Afite imico myiza ...

1129
01:34:40,900 --> 01:34:42,130
Biratangaje cyane ...

1130
01:34:42,130 --> 01:34:43,560
Numumaritiri.

1131
01:34:43,560 --> 01:34:45,240
None se kuki atazagukunda?

1132
01:34:45,370 --> 01:34:47,380
Uranshimira koko?

1133
01:34:49,930 --> 01:34:51,000
Uburyo bwa cumi.

1134
01:34:51,000 --> 01:34:52,730
Yaturutse muri Tayilande.

1135
01:34:52,730 --> 01:34:54,730
Nukuri mubyukuri muburyo bwose.

1136
01:35:01,690 --> 01:35:04,020
Nam, ibi ni ibyawe.

1137
01:35:03,960 --> 01:35:04,430
Murakoze.

1138
01:35:04,430 --> 01:35:06,790
Nyamuneka sinya.

1139
01:35:07,340 --> 01:35:12,500
Ishusho! Ishusho!

1140
01:35:16,290 --> 01:35:17,930
Shyira ku ishati yanjye.

1141
01:35:23,540 --> 01:35:24,420
Murakoze.

1142
01:35:24,420 --> 01:35:26,780
(Kuri)

1143
01:35:27,830 --> 01:35:29,280
(Kuri)

1144
01:35:45,540 --> 01:35:47,020
Igihe kirageze! Genda!

1145
01:36:10,940 --> 01:36:13,740
Oya! Ntushobora kwinjira.

1146
01:36:13,740 --> 01:36:17,000
Nam, ntabwo wasinye ishati yanjye.

1147
01:36:22,080 --> 01:36:23,460
P 'Shone ...

1148
01:36:24,500 --> 01:36:26,890
Mfite icyo nakubwira.

1149
01:36:29,330 --> 01:36:31,120
Ndagukunda cyane.

1150
01:36:31,120 --> 01:36:32,680
Nakundanye
wowe imyaka itatu.

1151
01:36:32,680 --> 01:36:35,590
Nakoze byose. Ndetse yarahindutse
Nanjye ubwanjye muburyo bwose kubwanyu.

1152
01:36:35,590 --> 01:36:37,130
I ...

1153
01:36:37,130 --> 01:36:39,240
Yasabye club yo kubyina ya kera ...

1154
01:36:39,240 --> 01:36:41,190
Yakinnye ikinamico ...
Yabaye umuyobozi wa baton ...

1155
01:36:41,250 --> 01:36:44,080
Kunoza imyigire yanjye ...
Kubwawe.

1156
01:36:44,080 --> 01:36:45,610
Ariko ubu nzi ko ...

1157
01:36:45,610 --> 01:36:49,100
Ikintu ngomba kugira
byakozwe kera cyane ...

1158
01:36:49,100 --> 01:36:50,750
Nukukubwira neza ko ...

1159
01:36:52,420 --> 01:36:53,610
Ndagukunda.

1160
01:37:16,810 --> 01:37:19,090
(Pin love Shone)

1161
01:37:28,640 --> 01:37:30,120
P'Pin?

1162
01:37:30,370 --> 01:37:31,660
P'Shone?

1163
01:37:42,040 --> 01:37:43,330
Kuva ryari?

1164
01:37:45,170 --> 01:37:47,010
Icyumweru gishize.

1165
01:37:52,200 --> 01:37:54,100
P'Pin na P'Shone ubu turi kumwe.

1166
01:37:56,270 --> 01:37:57,800
Mwembi murahuza.

1167
01:37:58,540 --> 01:37:59,800
Cyiza cyane.

1168
01:38:04,800 --> 01:38:06,670
Nkwifurije umunezero.

1169
01:38:09,390 --> 01:38:10,410
Nam!

1170
01:38:12,470 --> 01:38:13,650
Nam!

1171
01:38:16,170 --> 01:38:17,350
Nibyiza.

1172
01:38:17,740 --> 01:38:18,840
Nibyiza.

1173
01:38:20,240 --> 01:38:20,840
Nam.

1174
01:38:31,080 --> 01:38:32,760
Mwembi murahuza.

1175
01:38:34,900 --> 01:38:36,680
Nam, umeze neza?

1176
01:38:39,590 --> 01:38:40,450
Nam!

1177
01:38:52,010 --> 01:38:53,460
Mureke abeho.

1178
01:39:02,960 --> 01:39:04,580
Nam, bigenda bite?

1179
01:39:42,470 --> 01:39:43,850
Mwaramutse papa.

1180
01:39:43,960 --> 01:39:47,030
Murakaza neza, umukinnyi muto bangkok.

1181
01:39:49,530 --> 01:39:50,740
Urakoze cyane papa!

1182
01:39:50,740 --> 01:39:55,080
Uyu ni Uncle Neng, umuyobozi.

1183
01:39:55,080 --> 01:39:57,080
-Uraho nyirarume.
-Mwaramutse.

1184
01:39:57,080 --> 01:40:00,730
Kandi uyu ni nyirarume Nguan, umutoza.

1185
01:40:00,730 --> 01:40:02,730
Urakoze Uncle Neng, Uncle Nguan.

1186
01:40:06,940 --> 01:40:08,720
Arishimye.

1187
01:40:08,720 --> 01:40:10,720
Ndishimye cyane kubwumuhungu.

1188
01:40:16,820 --> 01:40:17,840
Kumurika.

1189
01:40:17,920 --> 01:40:21,440
Ihute utegure imyenda yawe.
Uzajyana na Uncle Neng na Uncle Nguan iri joro.

1190
01:40:21,440 --> 01:40:22,730
Ejo, uzaba mu nkambi.

1191
01:40:22,730 --> 01:40:24,730
Ha !! Iri joro?

1192
01:40:24,730 --> 01:40:26,730
Nibyo, nta mwanya wo gutinda.

1193
01:41:01,830 --> 01:41:04,630
<i> "Sinzi umubare
birebire ko ngomba kwihanganira. "</i>

1194
01:41:04,630 --> 01:41:08,690
<i> "Nahishe ibintu byose mumutima wanjye." </i>

1195
01:41:08,690 --> 01:41:13,140
(Iki gitabo kirasekeje, ariko cyarankoze
menya uko wagerageje.)

1196
01:41:15,780 --> 01:41:17,210
Witondere.

1197
01:41:17,210 --> 01:41:19,210
<i> "Igihe cyose duhuye." </i>

1198
01:41:21,160 --> 01:41:22,344
<i> "Igihe cyose duhuye" "</i>

1199
01:41:22,491 --> 01:41:25,770
(Nashakaga kukubwira ko wowe
baratsinze kuva mu ntangiriro.)

1200
01:41:25,880 --> 01:41:31,240
<i> "Waba uzi umubare
Ngomba kwihatira? "</i>

1201
01:41:32,200 --> 01:41:33,740
<i> "Urashobora kubyumva?" </i>

1202
01:41:33,760 --> 01:41:35,710
<i> "Ntushobora kumva umutima wanjye
kuguhamagara, kugukunda. "</i>

1203
01:41:36,040 --> 01:41:37,410
Arasa.

1204
01:41:37,470 --> 01:41:38,730
Urubura rwera hamwe n'amenyo.

1205
01:41:38,790 --> 01:41:40,891
(Yashubije Pin ko asa.)

1206
01:41:40,891 --> 01:41:44,442
<i> "Ariko sinshobora guhishura ibyanjye
ibyiyumvo nyabyo kuri buri wese. "</i>

1207
01:41:44,442 --> 01:41:46,060
(Yasa neza, mwiza nkuko bisanzwe)

1208
01:41:46,060 --> 01:41:48,700
<i> "Urashobora kubyumva?" </i>

1209
01:41:48,750 --> 01:41:53,317
(Yakoze ku kuboko kwe bwa mbere. Ariko nagombaga
kurekura 'bitera abandi baba bafite amatsiko.)

1210
01:41:53,352 --> 01:41:57,270
<i> "Gutegereza ko ubyumva" </i>

1211
01:41:57,270 --> 01:42:00,640
<i> "Nari nizeye ko hari igihe uzabimenya." </i>

1212
01:42:00,700 --> 01:42:04,080
(Mumuhe pome, ariko mfata akantu.)

1213
01:42:08,740 --> 01:42:11,490
<i> "Nubwo ngukunda" </i>

1214
01:42:13,140 --> 01:42:15,330
<i> "Nubwo numva (urukundo rwawe)" </i>

1215
01:42:17,170 --> 01:42:22,340
<i> "Ariko imbere imbere,
Sinshobora gutinyuka kukubwira. "</i>

1216
01:42:22,340 --> 01:42:25,410
(Wabaye mwiza. Kurwanya Nam!)

1217
01:42:25,410 --> 01:42:27,580
<i> "Igihe cyose duhuye" </i>

1218
01:42:27,800 --> 01:42:30,160
<i> "Igihe cyose duhuye." </i>

1219
01:42:30,820 --> 01:42:32,580
<i> "Nubwo ntabyitayeho." </i>

1220
01:42:32,550 --> 01:42:37,410
<i> "Waba uzi umubare
Ngomba kwihatira? "</i>

1221
01:42:38,480 --> 01:42:39,882
<i> "Urashobora kubyumva?" </i>

1222
01:42:39,917 --> 01:42:41,860
(Urukundo rushobora gutsinda byose, cyane cyane ubwoba.)

1223
01:42:42,190 --> 01:42:45,457
(Umunsi wambere. Byari bigoye cyane
gukura. Hano hari inyo)

1224
01:42:45,492 --> 01:42:47,080
Bituruka ku nshuti yanjye magara.

1225
01:42:46,200 --> 01:42:52,930
<i> "Ariko sinshobora guhishura ibyanjye
ibyiyumvo nyabyo kuri buri wese. "</i>

1226
01:42:53,937 --> 01:42:59,380
(Uyu munsi, nahaye roza Nam. Navuze ko yavuye
inshuti yanjye magara. Ni ukubera ko nari mfashe iminwa.)

1227
01:42:59,380 --> 01:43:04,290
<i> "Gutegereza ko ubyumva." </i>

1228
01:43:04,290 --> 01:43:07,180
<i> "Nari nizeye ko hari igihe uzabimenya." </i>

1229
01:43:08,371 --> 01:43:14,002
(Uyu munsi, nabonye Top yemeye ... Nababajwe.
Kuki igihe cyacu kitigera gihura?)

1230
01:43:25,421 --> 01:43:28,290
(Nashakaga kandi ko ugendera inyuma yanjye.)

1231
01:43:40,040 --> 01:43:41,330
Uzaba umukunzi wanjye?

1232
01:43:42,240 --> 01:43:43,810
<i> "Urashobora kubyumva?" </i>

1233
01:43:43,810 --> 01:43:49,088
<i> "Umutima wanjye urakubwira ko ngukunda." </i>

1234
01:43:49,088 --> 01:43:56,380
<i> "Ariko sinshobora guhishura ibyanjye
ibyiyumvo nyabyo kuri buri wese. "</i>

1235
01:43:56,520 --> 01:43:58,380
<i> "Urashobora kubyumva?" </i>

1236
01:43:58,380 --> 01:44:05,489
<i> "Umutima wanjye uracyategereje ko ubyumva." </i>

1237
01:44:31,610 --> 01:44:33,370
Nyamuneka nsezeranya ikintu kimwe, Shone.

1238
01:44:35,040 --> 01:44:38,569
Ntakibazo,
nyamuneka ntukaburanishe Nam.

1239
01:44:38,580 --> 01:44:41,770
<i> "Ndashobora kwizera gusa ko uzabimenya." </i>

1240
01:44:42,400 --> 01:44:45,670
<i> "Ko ndi hano kugukunda." </i>

1241
01:44:45,670 --> 01:44:56,179
<i> "Ibyo ari byo byose, umunsi umwe, uzamenya ..." </i>

1242
01:45:32,320 --> 01:45:42,320
Nyuma yimyaka icyenda.

1243
01:45:50,440 --> 01:45:52,340
Uru ruhande rufite Windows.

1244
01:45:56,810 --> 01:45:59,340
Kai, wite kuri
abakiriya kuri njye?

1245
01:45:59,340 --> 01:46:00,790
Umwanya umwe.

1246
01:46:07,740 --> 01:46:10,160
Muraho neza.

1247
01:46:14,140 --> 01:46:15,680
Wasinziriye?

1248
01:46:15,680 --> 01:46:18,200
Mbabajwe no kubabaza
igihe cyawe, Shone.

1249
01:46:18,200 --> 01:46:19,410
Ntabwo ntekereza.

1250
01:46:19,880 --> 01:46:21,410
Umuhungu wawe ameze nk'umuhungu wanjye.

1251
01:46:25,450 --> 01:46:27,400
Ntuzongere kurira.

1252
01:46:27,870 --> 01:46:29,080
Ntukangishe umusatsi wanjye.

1253
01:46:30,230 --> 01:46:31,470
Pin ngomba kugenda ubu.

1254
01:46:33,060 --> 01:46:35,120
Reba nyuma.

1255
01:46:36,440 --> 01:46:39,590
Iyaba ari se nyawe
yamukunda nkuko ubikora.

1256
01:46:39,590 --> 01:46:40,690
Ibiganiro byawe byongeye.

1257
01:46:41,960 --> 01:46:43,470
Hamagara nyuma ok?

1258
01:46:44,010 --> 01:46:45,940
Kumurika.

1259
01:46:46,460 --> 01:46:48,900
Bite ho kuri TV
erekana ko yaguhamagaye?

1260
01:46:49,120 --> 01:46:50,190
Uzagenda?

1261
01:46:52,030 --> 01:46:54,120
Sinzi.

1262
01:46:55,380 --> 01:46:57,830
Bye bye Shone.

1263
01:46:58,020 --> 01:47:00,740
Bye bye.

1264
01:47:03,450 --> 01:47:05,490
Ihute.

1265
01:47:05,870 --> 01:47:09,470
-Komeza kumena 2, uriteguye?
-Umunota.

1266
01:47:09,470 --> 01:47:10,370
Ok.

1267
01:47:10,370 --> 01:47:14,470
-Abakozi bariteguye?
-Yego

1268
01:47:14,470 --> 01:47:17,400
Ntugire ikibazo, bizaba byiza.

1269
01:47:20,640 --> 01:47:22,650
Turiteguye.

1270
01:47:22,650 --> 01:47:28,110
Humura. Igitaramo cacu nticyemewe.

1271
01:47:28,110 --> 01:47:28,610
Yego.

1272
01:47:29,320 --> 01:47:32,260
-Urasa neza.
-Murakoze.

1273
01:47:36,730 --> 01:47:39,540
Ni ikintu cyiza
P'Nam ni moda.

1274
01:47:39,540 --> 01:47:42,890
Niba P'Nam ari nziza
nka mama na njye ...

1275
01:47:44,530 --> 01:47:45,820
Reka kuvuga.

1276
01:47:49,690 --> 01:47:51,040
Ubwato bw'abarimu!

1277
01:47:51,040 --> 01:47:53,070
Mwaramutse.

1278
01:47:53,070 --> 01:47:57,750
Kuva icyo gihe, naragenze
ubu bwato igihe cyose.

1279
01:47:57,880 --> 01:47:59,610
Mfite ishyari.

1280
01:47:59,610 --> 01:48:02,270
Akunda gukora ibintu byiza.

1281
01:48:12,380 --> 01:48:15,070
Buri gihe arantangaza.

1282
01:48:19,130 --> 01:48:21,740
Ikindi gitunguranye.

1283
01:48:28,300 --> 01:48:31,680
Uh ... Ariko ... Iyo ni roza.

1284
01:48:31,980 --> 01:48:34,700
Ngomba kubirya, bitabaye ibyo azanyunyuza.

1285
01:48:35,850 --> 01:48:38,270
5..4..3..2 ..

1286
01:48:45,000 --> 01:48:47,140
Ubu, turi hano hamwe na Khun Nam.

1287
01:48:47,140 --> 01:48:50,930
Igishushanyo cyiza
imyenda tumaze kureba.

1288
01:48:51,340 --> 01:48:52,740
Mwaramutse.

1289
01:48:52,740 --> 01:49:02,620
Abafana bacu barashobora kumumenya neza 'kuberako ari
uwashushanyijeho abataliyani bazwi cyane i New York.

1290
01:49:02,620 --> 01:49:04,620
Kandi ibi ni ibimenyetso.

1291
01:49:21,190 --> 01:49:24,070
Iki ni igice cyimirimo ye.

1292
01:49:26,430 --> 01:49:29,510
Khun Nam, uzi ko ...

1293
01:49:29,510 --> 01:49:33,870
Muri Tayilande, nawe urazwi.

1294
01:49:33,870 --> 01:49:38,240
Ndacyakeneye guteza imbere ubuhanga bwanjye.

1295
01:49:38,240 --> 01:49:42,930
None, ni uwuhe murimo uzakora niba
ugarutse muri Tayilande?

1296
01:49:42,990 --> 01:49:47,930
Hariho ikirango cyabikora
nkunda gutegura imyiyerekano.

1297
01:49:48,150 --> 01:49:53,260
Ntekereza ko bishimishije,
nuko nemera kubikora.

1298
01:49:53,260 --> 01:49:56,800
Kandi, kubera ko nshaka kugaruka murugo.

1299
01:49:56,800 --> 01:49:58,970
Nkumbuye mama.

1300
01:49:59,300 --> 01:50:02,370
Khun Nam yakundaga kubwira abanyamakuru ko ...

1301
01:50:02,650 --> 01:50:05,170
Igihe wari muto
Umm ... Mbabarira.

1302
01:50:05,170 --> 01:50:08,940
Ko wari mubi cyane kandi
yari afite imyumvire mibi.

1303
01:50:08,940 --> 01:50:11,410
Wari utandukanye rwose nubu.

1304
01:50:11,410 --> 01:50:16,240
Niki cyaguteye kwihindura cyane?

1305
01:50:16,240 --> 01:50:19,970
Kuberako, nakunze umuntu.

1306
01:50:19,970 --> 01:50:21,970
Gukundana?

1307
01:50:21,970 --> 01:50:25,050
Urashobora kutubwira inkuru?

1308
01:50:25,050 --> 01:50:28,840
Yego. Yari mukuru wanjye.

1309
01:50:28,840 --> 01:50:30,960
M.4 mukuru.

1310
01:50:30,960 --> 01:50:32,470
Yari umukinnyi wumupira wamaguru ...

1311
01:50:32,470 --> 01:50:35,380
kandi ni mwiza cyane.

1312
01:50:35,380 --> 01:50:37,790
Icyo gihe, I ...

1313
01:50:37,790 --> 01:50:40,240
Byari bibi mumwaka wanjye M.1.

1314
01:50:41,140 --> 01:50:42,630
Nateye imbere cyane.

1315
01:50:42,630 --> 01:50:47,460
Niba bishobora kuntera ubwiza
cyangwa ibyiza, nagerageje kubikora.

1316
01:50:47,460 --> 01:50:51,770
Nagerageje kandi kwiga neza
kugira ngo amenye.

1317
01:50:51,770 --> 01:50:56,820
Yabimenye amaherezo?

1318
01:50:56,820 --> 01:51:00,260
Yari azi ... ariko sibyo
mugire iherezo ryiza.

1319
01:51:00,260 --> 01:51:06,320
Nagiye kwiga muri Amerika

1320
01:51:06,320 --> 01:51:08,600
no kubana na papa.

1321
01:51:08,600 --> 01:51:11,540
Ni bibi cyane.

1322
01:51:11,540 --> 01:51:15,710
Ariko iyo ntekereje. Ameze nka ...

1323
01:51:15,710 --> 01:51:17,710
Igitekerezo cyanjye.

1324
01:51:17,710 --> 01:51:21,230
Yatumye mbona urukundo muburyo bwiza.

1325
01:51:21,230 --> 01:51:22,960
Ameze nka ...

1326
01:51:22,960 --> 01:51:26,420
Imbaraga zinshigikira kugirango mbe mwiza kandi mwiza.

1327
01:51:26,420 --> 01:51:28,950
Kugeza igihe nabaye Nam uyumunsi.

1328
01:51:28,950 --> 01:51:35,020
Khun Nam, uribuka ikaye?

1329
01:51:39,520 --> 01:51:42,160
Urashobora kubyibuka?

1330
01:51:42,160 --> 01:51:44,820
Nibyo, ndabyibuka.

1331
01:51:44,820 --> 01:51:50,720
Niba aribyo, reka twakire
nyiri iki gitabo.

1332
01:51:51,220 --> 01:51:56,110
Khun Shone, wahoze ari umupira wamaguru
w'ikipe ya Bangkok.

1333
01:52:05,720 --> 01:52:12,880
Noneho, yahinduye umwuga
nkumufotozi.

1334
01:52:15,490 --> 01:52:17,280
Ibi ni ibyawe Nam.

1335
01:52:20,930 --> 01:52:22,930
Ni ibyawe.

1336
01:52:36,220 --> 01:52:38,800
Nyamuneka gira icyicaro.

1337
01:52:43,110 --> 01:52:48,000
Khun Shone, hashize imyaka icyenda
kuva wabonye Nam.

1338
01:52:48,030 --> 01:52:51,630
Ufite icyo ubwira Khun Nam?

1339
01:52:51,630 --> 01:52:56,460
Ndashaka kukubwira ko ...

1340
01:53:02,420 --> 01:53:04,610
Akabuto ...

1341
01:53:04,610 --> 01:53:06,610
Ntabwo ari uwanjye.

1342
01:53:06,920 --> 01:53:09,910
Birashobora kuba ibya Ding.

1343
01:53:18,560 --> 01:53:25,150
Bite se kuri Khun Nam?
Ufite icyo umubwira?

1344
01:53:29,570 --> 01:53:34,490
Ndashaka kubaza P 'Shone ko ...

1345
01:53:36,080 --> 01:53:38,960
Mumaze gushyingirwa?

1346
01:53:48,680 --> 01:53:51,130
Um ... Ndi ...

1347
01:54:04,450 --> 01:54:07,600
Ndacyategereje umuntu
kugaruka muri Amerika.

1348
01:54:08,350 --> 01:54:09,860
<i> "Urashobora kubyumva?" </i>

1349
01:54:10,320 --> 01:54:11,860
<i> "Umutima wanjye .." </i>

1350
01:54:11,860 --> 01:54:15,150
<i> "Nukubwira ko ngukunda" </i>

1351
01:54:15,150 --> 01:54:22,130
<i> "Ariko sinshobora guhishurira umuntu ibyiyumvo byanjye nyabyo" </i>

1352
01:54:22,930 --> 01:54:24,820
<i> "Urashobora kubyumva?" </i>

1353
01:54:24,820 --> 01:54:26,390
<i> "Umutima wanjye ..." </i>

1354
01:54:26,390 --> 01:54:33,630
<i> "Aracyategereje ko ufungura" </i>

1355
01:54:37,560 --> 01:54:40,470
<i> "Kandi ndizera gusa ko uzabimenya" </i>

1356
01:54:41,240 --> 01:54:44,750
<i> "Ko ndi hano gusa kugukunda" </i>

1357
01:54:44,750 --> 01:54:50,930
<i> "Ndagusabye ngo ubimenye" </i>

1358
01:54:52,140 --> 01:54:55,490
<i> "Umunsi umwe" </i>

1359
01:54:56,305 --> 01:55:02,401
Dushyigikire kandi ube umunyamuryango wa VIP 
gukuraho amatangazo yose kuri OpenSubtitles.org

